0352 Después（2/2）

「他們有炮！」馬拉惡狠狠瞪了洛林一眼，「他們有炮，就算無法擊中狡猾靈活的聖卡洛斯號，但另一位聖卡洛斯卻註定難逃毒手！」

「我們需要更強大的力量，格瑞那達和我們近在咫尺。這就是為什麼我要登上你這艘小船的原因，聖卡洛斯號必須保衛她的母港，我們卻能到格瑞那達去，讓我們強大的軍隊改變這座要塞悲慘的命運！」

洛林挑了挑眉：「您是說……求援？」

「正是求援！」馬拉鏗鏘有力地吐著音節，「沒有時間猶豫了，魯爾，立刻把我帶到格瑞那達去，你可以成為拯救要塞的英雄！」

「那我們就要調轉航向，往西去。」洛林伸手探了探風向，「這樣一來風向更糟糕了，少校，把這條小船開到格瑞那達，我們可能需要十個小時。」

「我會在船艙里等你，而我的副官會為你指路，你不會迷航的。」

丟下這句話，馬拉向自己的副官使了個眼色。

副官心領神會，領著兩個士兵留在甲板，讓另兩個士兵護送馬拉進到船艙。

艙門閉合。

看著艙門封合到一起，洛林想副官微微一笑。

「少校的發言總是很長吧？做他的副官一定很辛苦。」

高冷的副官一甩臉：「這和你沒關係。」

「怎麼能說沒關係呢……」洛林抬頭看了看漸行漸遠的湖岸，「因為風向合適，不知不覺，我們都離岸200多米了……」

「想趕到格瑞那達，我們還有無數個200米要走。」

「沒有那麼多200米。」洛林活動著肩膀語氣歡快，「說實在的，馬拉把你留在甲板上讓我很驚訝。他居然知道防備。」

「嗯？」

「離岸兩百米，除非你們的船上有一個高水準的獵兵，而且那個人感覺敏銳，又正好在岸邊，否則，火槍就徹底失效了，他們甚至不一定知道船上發生了什麼。」

副官終於開始感覺到異樣，鏘一聲抽出佩劍：「魯爾.塞比利安，你的發言很危險。」

「對於一個差點被當成替罪羊的人，什麼樣的發言都不算危險。對於一個陰謀算計他人的人來說，你們的準備又遠稱不上充分。這是我送給三位的墓志銘，謝……就不必了。」

……

馬拉帶著護衛的士卒走進了逼仄的漁船船艙。

相比於戰艦，小小的漁船顯然塞不下多層甲板，內部的空間也不足以妥善地分割出空間。

船艙只是一個凌亂的通間，掛著兩張老舊的繩床，角落裡置著幾隻箱子，艙壁上固定著一個立櫃，剩下的位置堆滿了各式各樣可能在行船中用到的雜物。

譬如散亂的纜繩、縫補用的碎帆、魚簍、釣竿、網子，還有修船用的木槌和鉚釘等等。

馬拉對這樣的場面早有預料，糟糕的環境、糟糕的氣味，更糟糕的是，艙里唯一稱得上齊整開闊的空間，船艙正中心的地板上還躺了一個人，五花大綁，尤其嚴嚴實實捂住了嘴巴。

借著昏暗的風燈，馬拉看清楚了那人的樣貌：「安東尼奧.托雷西亞斯？」

「嗚嗚嗚！」

「你怎麼會在這條船上？不對，你的人不是說，你已經被活埋在福音壁壘了麼？」

「嗚嗚嗚嗚！」

「你說什麼？」

「嗚嗚！嗚嗚！」

「des……pués？身後？」

細微的風聲。

兩道風聲從身後突起，緊接著護衛就傳出微弱的痛哼。

他們重重栽倒在地上，咚咚的聲音，每一響都震得馬拉心驚肉跳。

他艱難地扭動自己的腦袋，看到艙門的上方，那小小的全無支腳的位置，有道詭影像飄在空中般貼牆緊靠。

她的衣服是純黑色，皮膚是咖啡色，有一雙翡翠般漂亮閃亮的大眼睛，還有三朵華麗地叫人過目難忘的蝴蝶結。

「萊……」馬拉顫著身咽了口唾沫，「萊昂諾爾……小姐？」

PS.después，文中代指身後。

有道里查出來，身後的西文翻譯是【después de la muerte de alguien】，又臭又長。

完全不知道西班牙人在正常的口語中如何表達這個簡單的含義，誰讓我沒有西班牙的朋友，攤手。