0284 BEACON XIX：鄉音無改（2/2）

幽默在西方社交中是好用的必備技能，很多時候用一兩件趣事開頭是結交陌生人的不二法門，哪怕刻薄的幽默從風評上迫害另一個不相干的人，誰也不會因此感到不妥。

但在東方，若是有人跑到不熟悉的鄉人面前嚼舌根子，鄉人不會覺得有趣，更不會生出結交的心思，只會質疑說話人的品行和誠府，從此敬而遠之，兩不相近。

由此可見，趙傳嗣和劉繼祖幾乎不可能是帶著自己的意願來的，更可能是某個白人為他們出的蠢主意，比如……他們刻意想巴結的某個工頭。

王也顯然也注意到了。

所以他沒有故意賣蠢，而是徑直把這兩個帶話人領到了船廠，以便讓對方更準確地感受到，洛林已經接收到了那些人要傳達的信息。

魚咬鉤了……

洛林微微一笑：「我需要見他們麼？」

「當然，不由你來親自打賞，怎麼顯出你對這件事的重視呢？」

……

「唔系傳嗣趙，佢系繼祖劉，雷……雷猴，密你金，來系吐蜜油……」

本以為假裝自己聽不懂中文是一件需要全神貫注去偽裝的事，但趙傳嗣一開口，洛林就知道這事穩了。

那繞柱三圈的粵語和口音一脈相承的英語混雜，你中有我，我中有他，洛林只勉強分辨出【你好】，然後，就再沒有然後了。

他無奈地求助王也，王也心中暗驚，只覺得自己的船長演技越來越好，那一顰一笑，居然連他都分不出真假。

這……贊吶！

王也怒贊一聲，開始翻譯。

趣事的內容其實很簡單，南區第九社區的珍妮.戴雅禮拜堂里有一個奇怪的傳教士，混身都藏在寬大的罩衣里，連臉上都戴著面罩。

他的教義講得並不好，常常是照本宣科的背誦，但是常在傳教之餘說一些顏色對立的敏感話題，讓瑪麗.戴雅人氣陡增。

那句【黃色和黑色是朋友，白色是敵人】的名言讓他在奴隸中收穫了巨大的聲望。有好幾百人尊他為聖徒，還有人從槍炮廠偷出槍和彈藥來支援他。

他說，上帝原本是有顏色的，是白人讓神變成了白色。他們才是被主青睞的信者，正要為主的榮耀去死，為主的榮耀，讓波士頓變成有色人種的耶路撒冷。

顏色的聖戰，隨時都將開始，永遠沒有結束。

隨著王也抑揚頓挫的翻譯，洛林的眉頭越皺越緊。

這個傳教士無疑是奴隸暴徒的煽動者，是那個跳在台前的拙劣演員，而瑪麗.戴雅禮拜堂，則是恥辱夜襲擊最可能的策源之地。

問題是，那股濃重而熟悉的邪教味讓洛林聞到了馬提尼克的味道，甚至於那種激進而非理性的顏色理論本來就是一個白人炮製出來的，而那個人的名字……約翰.萊希德。

洛林輕輕嘁了一聲，對王也說：「問他們，那個傳教士叫什麼名字？」

「伊凡金，或是伊萬金，姓萊希德。」

伊凡金.萊希德，萊希德的復仇者……

洛林猛嘆了一口大氣，只覺得憑什麼那傢伙造的孽，他卻非得沒完沒了的受著！

更可笑的是，為了自己的計劃順利，他不受著還不行！

萊希德，這次你欠我的！

洛林心裡默念一聲，從口袋裡摸出一枚八角金幣，叮一彈，彈進了趙傳嗣的懷裡。

「最後一個問題，問他們，瑪麗.戴雅的下次集會在什麼時候。」

今晚11點，布道，出埃及記。