073 你的惡名,從……(2/2)
和馬剛剛卡殼,是因為他差點說「跳黃河裡也洗不清了」,臨時反應過來日本人應該不會說跳黃河。
但他又想不到日本人應該跳什麼地方去洗,最後就近選了個東京灣。
沒想到話音剛落,他就聽見千代子小聲嘀咕:「哥哥,你這個說法有點怪啊。」
……廢話,這是從中國俗語硬擰過來的,放在日語裡當然怪。
「而且,」千代子繼續說,「東京灣很髒的。」
這是1980年,東京灣是比2020年髒多了,東京人去海水浴,一般都到鎌倉之類的地方去。
和馬正要回應妹妹的吐槽,那邊領著人鞠躬的傢伙直起腰:「您說什麼?您不打算加入極道?」
「是啊,這很奇怪嗎?」和馬反問。
這一問,對面反而沉默了。
看來這一點確實大大超乎他們的意料,以至於他們都不知道該怎麼回應。
這也正常,剛剛成為新的極道傳說的男人,竟然不想當極道,換了誰都得驚訝一下。
和馬繼續說:「所以,我不會加入任何一個極道組織,你們也不用擔心我被其他組挖走。現在時候也不早了,你們請回吧,回去好好休息,多喝熱水……」
和馬說完才發現自己說順嘴了,多喝熱水什麼鬼……
極道們直起腰,面面相覷。
然後剛剛第一個鞠躬的極道大聲回應:「恐怕我必須拒絕,我得到的指令是,在明天會長親自前來之前,守在這裡。」
和馬驚了:啥玩意啊,還會長親自來?會長來之前這幫極道就打算堆在我家門口?
雖說現在桐生家門沒了,是需要一些人看門,但是這一下子好幾輛車的極道看門什麼的也太誇張了。
明天嚇壞了出門上學的小朋友怎麼辦?
和馬剛想繼續趕人,就看見錦山平太帶著一大幫人呼啦啦的過來了。
和馬不由得扶額,心想:錦山平太啊錦山平太,你也真是不閒著,剛剛在大雨里站了那麼久,這會兒又來趕場子,你不累嗎?
千代子湊近和馬,在他耳邊耳語:「這可咋辦,完全發展成古代兩軍對壘的情況了。他們就這麼在街上站著,天一亮整個町都會當我們家是極道的。」
「何止整個町,」和馬回應,「這樣下去只怕明天我的惡名從愛爾蘭到契丹無人不知無人不曉……」
和馬同妹妹咬耳根的當兒,錦山平太身旁的幹部怒吼:「坂田!你丫的不知道這裡是關東聯合幹部會劃出來的,我們組的地盤嗎?」
和馬對著錦山喝到:「你別吵了!擾民啦!」
錦山愣了一下,然後猛拍了剛剛怒吼的幹部一巴掌。
那幹部立刻向和馬鞠躬,大聲道歉:「對不起!」
這聲音中氣十足,比剛剛的怒吼還響亮。
和馬用手按著自己的臉,萬念俱灰。
——完了,我的一世英名……
千代子小聲說:「不知道為什麼,我看著這個場景,好想笑,噗……」