203、老弟你來了(2/2)
童建國則再次趕往首都。
這會兒,李翰祥已經從日苯回來了,據說還帶來幾位日苯朋友。
下了飛機,童建國來到四合院這邊,李翰祥已經把日苯朋友帶過來等了一會兒了。
看見童建國進來,三個日苯人一起站起來,深深地鞠躬,就像對遺體告別一般。
「我去,這也太誇張了吧……」
「哈哈!給你介紹下,這位是角川映畫創作室課長辻翼健先生,這位是……」
三個人中,兩男一女。
除了辻翼健外,另兩位年輕男女穿著打扮都有點嬉皮士的感覺。
女的個子不高,也就一米六左右,身材十分苗條,長著一張圓臉。
男的長的有點丑,長臉、長頭髮、三角眼。
「藝術家是吧?」
「嗯,可以算是。中島美雪女士、長渕剛先生都是新一代藝能人。」
李翰祥說。
「聽著有點耳熟……」
「那當然了,譚詠麟、鄧麗君、張國榮都翻唱過美雪的很多歌曲……」
「原來是養活了大半個華語圈那位!」
中島美雪也聽不懂童建國說得什麼,就在一旁「嘎嘎」直樂。
「確實是大咖啊,久仰久仰!」
這回輪到童建國對遺體告別了。
「這位長渕剛也是唱作達人啊,他對你那首李香蘭尤其感興趣。」
這裡說著,中島美雪在一旁忍不住點頭哈腰,跟李翰祥說著什麼。
李翰祥點頭對童建國說:「美雪覺得你的藝術造詣很高,這首李香蘭是她聽過的最優美的歌曲。」
「呵呵……」
童建國不由得有些尷尬。
「她問您有沒有在日苯的生活經歷,因為這首歌曲和日苯音樂很貼合。」
「呵呵,住在日苯房算不算生活經歷呢?」
「哈哈哈哈!」
幾個人都笑了。
李翰祥看看中島美雪,再看看長渕剛說:「他們二位都很想唱這首歌。」
「這個……」
這半天一直沒說話的辻翼健在一旁說:「我感覺他們能很好地詮釋這部電影……」
「呵呵……」
李翰祥連忙在一旁解釋:「辻翼健老弟只是建議……」
童建國老早就跟李翰祥交待了,我們跟日方只是合作,主導權必須在我們手裡。
「我知道,只是……」
「對了,長渕剛最近寫了首歌曲,你不妨聽聽。」
「好啊。」
這傢伙背著把吉他顯然就是想獻唱一曲。
長渕剛彈著吉他唱起來。
「每次我咯噔咯噔用力踩著柏油馬路,我的願望只是想靠我自己繼續存在,看著那些口是心非,還有數不清的夜晚,在無法逃避的黑暗裡,我今天也假裝睡去,我對花之都大東京無比憧憬……」
咦,這旋律怎麼聽著耳熟啊?
「我拎著單薄的旅行袋一直向北向北,咀嚼著粗糙苦澀的塵土,我的正直的心被現實按倒在地,現如今浸透骨髓。啊,啊,幸福的蜻蜓,你要飛往哪裡?」
我去!這不小虎隊唱的那首紅蜻蜓嗎?風格完全不一樣啊!
「啊,啊,幸福的蜻蜓,正伸著舌頭笑著……」
長渕剛唱著唱著忍不住聲音都有些哽咽了,童建國聽著也頭皮發麻、熱淚盈眶。
這也是個大咖啊!絲毫不遜色於玉置浩二。
等長渕剛唱完了,李翰祥連忙解釋:「長渕剛老弟這些年過得不太順利。」
「可以理解,憤怒出詩人嘛。你問他願不願意把這首歌的華語翻唱版權賣給我?」
李翰祥說了下,長渕剛頓時激動萬分,不停地鞠躬。
「他說他願意把這首歌送給你。」
「別,別,要給錢,我給他10萬!」