第16章（2/2）

走到裡面，三人坐在了沙發上，索菲亞看著約翰說道：「你也看到了，我現在是管理層了，不做從前那些事了，所以不會動不動就走出去朝人腦袋上開槍。」

「我不是想求你殺人。我只是想讓你帶我去見他。」

「見誰？」

「你的老上司。」

「你是想殺了貝拉達？」

「我不是想殺他，我只是想跟他談談。」

「他能給你什麼？」

「指引。」

「我不知道你想找什麼指引，但是在接手這家酒店的時候我就做出了承諾，要遵守高台桌的規則，如果你不是想要殺了他，他就會殺了你，接下來就是我，因為是我讓你走進去的，然後，就會有人去找我女兒的麻煩。」索菲亞一臉嚴肅的說道，顯然，為了女兒，她不想冒險，「我知道你幹了什麼，約翰。但是請讓我女兒遠離這些麻煩。」

「索菲亞，我明白你的心情，我之前退休的原因也和你一樣。我只是想讓你嘗試一下，不管成敗與否，我們都扯平了。」約翰嘆了口氣，卻還是堅持把徽章推了過去，這是他最後的機會了。

「不，從此以後，我們再無瓜葛。」索菲亞咬牙切齒的回答，這回她是真的開始恨約翰了，「10分鐘後我們出發。」

......

同一時間，紐約，在瓢潑大雨之中，一輛計程車停在了一間街邊名為平家的日本料理店門前，車門打開，那個女審裁員走了下來，來到了櫃檯前。

「斯米馬賽！」標準的日式歡迎詞透著一股地道，櫃檯里的主廚和服務生都是亞裔，也都穿著日式服裝，怎麼看，都像是一間普通的居酒屋。

「有什麼可以幫您的麼？」下雨天沒什麼客人，主廚親自來到女人面前，笑眯眯的招呼著她。

女人沒有說話，只是把她曾經在大陸酒店裡出示過的黑色圓牌放在了桌上。

看到圓牌，主廚的笑容漸漸消失，他的真名是什麼並不重要，重要的是，他也是殺手，而且也是個稱號殺手，他的代號是「零」。

「沒想到，高台桌這麼快就來了。」零笑了笑，從櫃檯里拿出了一條河豚。

「有個任務。牽扯到某個破壞了規矩又站在高台桌對立面的人」女人看著零說道。

「你是說約翰.威克？」零一邊說著，一邊用刀切下了河豚的頭。

「約翰.威克和所有曾經幫助過他的人。」女人繼續盯著零，「你應該聽說過他了，在過去一周里，他殺了幾十個人，只是因為...」

「一條狗，一輛車，我很了解，而且也很感興趣。」零一邊看著女人說著話，一邊手裡不停，廚刀在他的手裡沒有絲毫的顫抖、猶豫，他就這麼把一整條河豚給料理好了，然後夾了一筷子放在了女人面前的盤子裡，「河豚，有劇毒。」

女人沒有絲毫猶豫的一口吞下了河豚肉，零滿意的說道：「我曾服務於高台桌，如今我將繼續效忠。」

.....