第一卷 1 骨色的魔法（2/2）

「白……」那女的真不把別人名字當回事。「我叫村瀨。呃，沒錯，是奇數班的，經常被她拉去伴奏還有編曲。……你是偶數班的？」

聽我發問，她不起勁地點頭。

「意思是下次要彈的就是這個？」她指著譜子說。「我還是第一次見到這種滿是惡意的譜子。哪怕埃里克·薩蒂[注]活到一百二十歲，寫的譜子都能比這可愛。」

[譯註：埃里克·阿爾弗雷德·萊斯利·薩蒂，法國作曲家，作曲風格古怪，如《穹頂（Ogives）》的樂譜中沒有使用小節線；與相戀五個月的女畫家蘇珊·瓦拉東分手後所作的《屈辱（Vexations）》一曲則由一個很小的片段重複連續組成。薩蒂還寫道：「為了連續彈奏這個片段840次，演奏者需要事先做好準備；一定要保持最大限度的安靜，並且絕對不能移動。」後來的演奏者，如約翰·凱奇和托馬·布洛什都嚴格按照此標準彈奏了840次，耗時超過20個小時。]

我也是第一次聽到這種滿是惡意的樂

評。

「特別是最低音部的跳進和震音，感覺是以刁難人為目的為了難而難，簡直爛透了。音符之間都透著編曲者下流的念頭。」

「太過分了，不是可以換種說法嗎？雖然全都是事實。」

「是事實啊？還真是爛透了……」

「啊——不是，呃，」

就在這時，音樂室的門開了。本以為趕在氣氛尷尬的時候真是幫了大忙，可進來的是華園老師，事態完全沒有好轉。

「呦，你們倆都來了，相處愉快嗎？」

眼前的氣氛像是相處愉快嗎？你腦子裡塞的是UNICEF的募捐箱吧？

「噢，布蘭詩歌的譜子寫好了？讓小凜子彈了？怎麼樣？」

「編曲者本人在眼前我就不直說了。」她指著我打了個鋪墊。「我覺得這東西給牛聽了擠出來的都不是牛奶而是汽油。」

「你還不如直說了！」雖然聽不懂她說的什麼意思，但至少知道是在損我，還有剛剛你就在我眼前說譜子爛透了吧？

「能讓凜子說到這地步還真了不起。」

「你怎麼說得像是誇我一樣，算了吧不用圓場，我自己也知道這編曲爛得簡直是垃圾。」

「我沒說到這個地步。我要是認真起來，能把你逼到坦白至今犯過的所有色狼還有偷拍的罪行。」

「我才沒犯過罪呢！憑什麼把我當犯人啊？」

「寫的譜子這麼下流，感覺犯點罪很正常。」

「下流這個詞的意思都被你換了吧！」

「那我回去了，我可不想和下流的人共處一室，事情也辦完了。」

她說著朝音樂室的門走去。

「等一下凜子，把譜子拿去。」華園老師指著放在鋼琴譜架上那份我改編的《布蘭詩歌》。「我這就複印。」

「用不著。」她冷淡地說道。「已經記住了。」

「……你說，記住了……」

雖然整首曲子不到五分鐘，可你不是剛剛才拿到譜子視奏嗎？再怎麼說也太勉強了吧。

大概是注意到我懷疑的眼神，她滿臉不痛快地轉身回來，把譜架上的譜子劃到地上，雙手開始粗暴地敲打琴鍵。

她不是吹牛，真的完完整整背下了譜子，而且（估計是因為不想浪費時間）用差不多三倍的速度彈了一遍。

演奏結束，她咣啷一聲踢開椅子起身，從啞口無言的我面前走過離開音樂室。

看到她的背影在門口消失，我終於能喘了口氣。

「記性這麼好真是省事啊，不愧是小凜子。」

華園老師悠閒地說著，撿起散了一地的譜子。

「……她是什麼人……」

我開口問道，聲音中的疲憊連自己都吃了一驚。

「在古典界倒是有點名聲，冴島凜子。Musao不關注那邊所以不知道的吧。」

「呃……是專業的鋼琴家嗎？確實彈得很好。」

「不是，雖說以前被人說過早晚能成鋼琴家。哎，就是過去是神童那種人，從小學起包攬各種比賽冠軍。」

「嗬……」

我朝緊閉的房門看了一眼。神童嗎……那個水平確實能理解。

「但那種人怎麼會到我們這種普通高中來啊？去音樂大學附屬的高中不好嗎。」

「哎，過去發生了不少事，還真不少。」老師意味深長地微微一笑。「我就是在靠這個抓到了弱點，讓她幫忙伴奏了。」

「說真的你這人真是太差勁了！」

「不過很可惜對吧，技術又沒退步，看了這種儘是虛張聲勢的譜子還能一臉不在乎地視奏——」老師看了眼譜子立刻發現了。「嗯？這不是聯彈用的嘛。」

「啊，嗯，那個——」

和凜子的對話讓我徹底沒了脾氣，當初想給老師找麻煩那個目的已經相當無所謂了。

「要再現卡爾·奧爾夫那種激烈又質樸的管弦樂風格，靠獨奏感覺不太夠……」

我憑感覺羅列著像模像樣的詞找藉口。

「嗬。意思是要把難的部分給我彈？」

「嗯、嗯，是啊……畢竟老師比我彈得好……」

糟糕，被看穿了。

「那就彈彈看吧。」華園老師說著讓我坐在鋼琴凳上，而她自己不知道為什麼站在我背後。

「那個，老師的凳子呢？」

「我就站著彈，你看，」她說著指指樂譜。「難彈的部分給我對吧？」

「是的，所以麻煩你彈低音部那邊。」

「最難的是低音部的左手，其次是高音部的右手吧？要讓我彈這兩部分不就只能這樣了。」

嗯？呃，等等？

老師貼在我背後，朝鍵盤的左端（最低音部）和右端（最高音部）張開雙手。意思是讓我負責中音域——低音部分的右手和高音部分的左手？要按這種奇怪的方式分的確只能這樣，可正常來說只要並排座按普通的方式分配不就——

「來1、2、3。」

老師倒數三個數彈了起來，我也慌忙跟上。

可這還哪顧得上彈琴。肩上是老師搭著的下巴，吐息划過耳後，音域略微收窄時胳膊又纏上我的脖子，還有什麼柔軟的觸感時不時頂在肩胛骨上，我已經顧不上彈下音符。

門開了。

我嚇了一跳停住手，而老師還在繼續，結果中音域完全消失，只剩傻乎乎的演奏進行下去。走進房間的凜子看到我們微微皺眉，但一言不發地靠近鋼琴，拿回忘在那兒的手機後掉頭朝門口走去。

就快走出門時，她轉頭用冰冷輕蔑的眼神朝我看來。

「你按聯彈編曲就是為了幹這種下流事？真是爛透了。」

「……不，不是，你聽我——」

她根本不給我解釋的時間，摔門而去。

「喂，Musao，別站起來啊，好難彈。」

「為什麼這種情況下你還能繼續啊！」

「無論發生了多麼悲傷的事，都不能讓音樂停下。No music，no life。」

「我已經在社會意義上no life了！現在是說得像念詩一樣的時候嗎，這不是徹底被誤會了！」

「哪有什麼誤會？Musao是個下流變態不是事實嗎。」

「哪兒變態了！」

「女裝。」

「啊……不對那是——」

的確是事實，我沒法理直氣壯地否定，但是。

「穿女裝是事實，但那不是我想穿而是想讓人看才穿，啊，不對，想讓人看的是視頻。」

「所以就是想讓人看女裝視頻才穿女裝的吧。」

「不、不對……也不是不對，但我不是那個動機，純粹是——」

「純粹是為了自我表現欲才穿女裝對吧？」

「說法好過分！」

在這個方向繼續說下去也只會被作弄，我放棄了。

「況且在學校別說這件事啊，我不是因為你保證不說出去才在課上幫忙的嗎。都說多少次別叫我Musao了。」

「誒——」

老師不滿地撅起嘴。

「Musao叫得順口啊，那換成其他活用形？」

「什麼活不活用的？」

「小蟲子（蟲けら→mushikera）」

「原來是五段活用啊，而且大大方方說我壞話。」

「板著個臉（むすっと→musutto）。」

「那當然了！你以為是因為誰啊！」

「沒節操（無節操→musessou）。」

「等下，怎麼就沒節操了？我這十五年可是謙虛謹慎地活過來的！」

「穆索爾斯基（ムソルグスキー→musorugusuki）。」

「誰是荒山之夜啊！我們全家代代頭髮茂盛！」

[譯註：原文為「禿山の一夜」，俄國作曲家穆索爾斯基的代表作之一。]

「咦，我說穆索爾斯基可沒有損人的意思，村瀨君你有點過分呀。」

「誒，啊……是嗎，真是不好意思，我向穆索爾斯基道歉。」

「我說穆索爾斯基是指『一輩子沒女人緣還嗜酒成癮』那方面。」

「這損得也太直白了吧！你才要跟穆索爾斯基道歉呢！」

「怎麼樣？和我一比，凜子說的那些話根本算不上損人對吧，所以跟她好好相處啊。」

「怎麼和她扯到一塊兒的？」

要是和華園老師比，就沒幾個不正經的人了。

「而且你說好好相處，我和她又沒什麼交集，班級不一樣，音樂課都是分開的。」

「不是有我這個共同點嗎？」老師指著自己胸口說。「同樣被抓住弱點使喚的人，不是應該能產生共鳴？」

「使喚人的罪魁禍首還真好意思說……」

這一臉「我是為了你們著想才說的」的表情真讓人火大，能不能麻煩你自重？

話雖如此，就我自己而言也想再和凜子產生一次交集。

我朝譜架上隨意攤開的譜子看去。

對那麼厲害的鋼琴手，真不想拿這種浮誇的譜子塞過去了事，也不想讓她覺得村瀨真琴只會編出這種垃圾譜子。

*

我熬夜把伴奏譜重寫改成獨奏，第二天等到放學立刻去了音樂室。之前已經拜託華園老師，讓她告訴凜子下課後過來。

不過，看樣子老師沒說是我叫她來的，走進音樂室的凜子看到是我在等，微微睜大眼睛，然後嘆了口氣。

「是你找我啊？今天是什麼事？如果光是老師不滿足，想讓我也和你下流地貼在一起聯彈那容我拒絕。你從出生到現在一直過著和女性徹底無緣的悲慘生活，又不能再讓你增加性犯罪的罪行，有需要我可以把尼莫的布偶借你。」

真不知道該從哪兒開始吐槽。

「……為什麼是尼莫？」

「要問的是這個？意思是其他的都承認了？」

「承認個鬼啊！我是想從似乎沒什麼問題的地方開始問！」

「尼莫不是小丑魚嗎，小丑魚好像能從雄性變成雌性，對你這種穿女裝安慰自己的人來說再適合不過了。」

「問題大了！呃，等等，你怎麼知道的？」

後背淌下一道冷汗。難道是華園老師？那女的剛和我說好保密就全說出去了？

可凜子聳聳肩說：

「有段時間Musa男在鋼琴比賽的圈子還挺有名的。明明怎麼看都是個高中生，卻淨參考布列茲或者利蓋蒂這種趣味狂熱的作曲家，發表些變態一樣的原創曲子，他們就說那人肯定是鋼琴賽的常客。可是鋼琴彈得又特別爛，他們就說肯定是不想暴露身份故意不好好彈。」

「……給我這麼受之有愧的評價還真是謝謝他們……」

其實單純就是彈得爛。

「到頭來周圍那些人還是沒弄清楚Musa男是誰，可昨天看了那份譜子我確定了。改編的風格和Musa男一模一樣，重新看了視頻里的體格也敢肯定就是你。」

真是夠了，音樂業界怎麼這麼狹窄啊……

「性癖和音樂口味都這麼變態，你活著不累嗎？還是說這就是所謂的負負為正？」

「別說什麼負不負的！我是喜歡才做的！啊不對，我說的喜歡不是指女裝而是音樂那部分拜託你別一臉這個表情。」

「那今天叫我過來也是想把你的變態趣味強加在我身上？不會是想讓我也穿女裝吧。」

「你本來就是女的吧！哎真受不了，要說的完全跑題了。」

見我遞出樂譜，凜子詫異地接過。

「昨天的布蘭詩歌？特意改成獨奏了？用不著這麼麻煩啊，我隨便改改就能彈了。」

「我就是不想讓你隨便改才重新寫的譜子。」

我打斷她的話說到。凜子眨眨眼睛，然後再次低頭朝譜子看去，看來是在瀏覽音符。

不久後，她在鋼琴凳上坐下，把我的譜子擺在譜架上。

琴鍵的骨色之上，白得令人生寒的纖細指尖開始交錯。

為什麼和我彈出的鋼琴聲有這麼大差別呢？在她敲下琴鍵前我就明白，特別的空氣已經緊繃。如果對音樂而言，休止符和音符的地位同等重要，那麼樂曲開始前帶電的寂靜也一定屬於音樂的一部分。

凜子的手指觸摸到琴鍵。

她彈出的「很強（fortissimo）」何等安靜，這正是《布蘭詩歌》的第一個音所必要的、充滿矛盾的能量。接下來是管弦樂與合唱不協調的互相蹂躪。音與音的互相撞擊產生狂熱，化為泡沫溢出，炸裂，炙烤大氣。在此之前，我從不知道鋼琴這種樂器竟能如此充滿表現力。想像的奔流不滿足於眼前泛著黑光的龐大身軀，昂揚得幾乎要將其撐破後一泄而出。為了搭起這台樂器，真不知道有幾百、幾千還是幾萬人的骨頭被聚在了一起。成為活祭品的死者們淒楚的歌聲呼嘯而來。

到第二曲結束之前，我完全被凜子的鋼琴聲吸引聽得入神，幾乎氣都沒有喘。「咣當」一聲鈍響迴蕩，仿佛碾碎最後和聲的餘音。我還以為那是絞刑架的地板打開時的聲音，意識回到現實便發現，是凜子合起了鋼琴鍵盤的蓋子。

[譯註：《布蘭詩歌》原為文學作品，創作時間由於11世紀至13世紀不等，集合不同年代的神職人員的內容，再經過不同人所抄錄後所聚集而成的作品。詩集包含了超過240首由11和12世紀的詩歌和戲劇所組成，部分配有旋律，大部分為情歌、祝酒歌以及宗教歌劇。大部分以中世紀拉丁語寫成，亦有中古高地德語及古法語的篇章。卡爾·奧爾夫在1935年發現了《布蘭詩歌》，並在1935-1936年期間，對其中的24首進行了譜曲。由此誕生了一部全新的作品。其中第二曲為《哀悼命運之傷（Fortune plango vulnera）》。]

她把譜子攏到一起按一邊墩齊，看著我說：

「……那，這個我能收下嗎？」

我數次用力閉上眼睛又睜開，努力讓意識適應還感覺不協調的現實。鋼琴的餘韻仍像刨削金屬般在四周飄蕩，刺激著皮膚。

「……啊，嗯嗯，拿去沒問題。」

只說出這種反應遲鈍的回答太尷尬了，得再說點什麼才行，於是我把想到的疑問原樣說出口。

「我是覺得譜子寫得比昨天還簡單……沒記住嗎？」

「你說什麼呢？」凜子皺起眉頭，似是非難。「既然是認真寫的曲子，就不能簡單背一遍了事吧？」

直到她離開音樂室，關上門以後，我才理解她話里的意思，所以一句話也沒能回答。這次她認可了我的編曲，說我的譜子值得拿回去再讀一次。

我鬆了口氣坐在鋼琴凳上。

總覺得上面還留著她的體溫，此外還有鋼琴的餘韻。

我打開蓋子，手指輕輕放在琴鍵上。但，聽過她的演奏後提不起心情彈任何東西。

那麼出色的鋼琴手認可了我的編曲，現在就只為這件事老老實實地高興一下吧。反正早晚我也要在課上彈這首曲子的伴奏，而且肯定會被華園老師拿去和凜子比較，然後貶得一文不值，但現在就不去考慮了。

然後，我忽然想到。

冴島凜子，毫無疑問是一流的，就連我這點水平都能明白。她的演奏不只是技術高超，還能感到什麼特別的東西。她的音樂不該浪費在東京一隅，這種不起眼的普通高中的音樂室里。

到底發生過什麼呢？

為什麼她會被困在這種地方？