第342章 沉著應變(2/2)
「當然,這部書從劇情到人物都非常成熟,畢竟托爾金先生反覆修改多遍,所以我只需要將奇幻世界用大銀幕呈現出來即可,不用做太大幅度的改編。」馬可說道。
「我來做節目前狠狠惡補了書評,據說這書其實是在貳戰的基礎上改編的呢。」北野武說道。
老頭只是口直心快,想到就說了,之前他也不知道有這個背景,沒想到主持人卻並不想接話。
因為這是一個很敏感的話題,容易聊崩,島國在那時候可不光彩。
但北野老頭都拋出來了,主持人也不可能強行糊弄過去,顯得太刻意,大不了後期剪掉。
「這應該是過度解讀吧,托爾金先生的目標應該是寫一部歐洲正統奇幻。」主持人說道。
馬可一直認真聽著身邊翻譯的話,然後快速想了一套說辭,畢竟是在人家地盤做節目,說話應該注意方式,而且一個娛樂節目,沒必要把話題搞大。
但到了這個份上,不接不行,電影都拍了,啥都不懂觀眾會覺得你沒水平。
於是他用英語說道:「你們說的都沒錯,既是一部歐洲正統奇幻,奠定了西方奇幻文學的框架,也能從故事裡看到貳戰的影子,托爾金先生是參戰過的。
其實故事所要表達的精神很簡單,那就是正義,勇敢,和平。」
本來馬可覺得自己說得差不多了,但主持人非要問一句:「馬先生怎麼會想到要拍西方奇幻呢?不會覺得有文化差異嗎?」
其實她只是想轉移一下話題,扯到文化上來。
但馬可本沒想說出來的話,也只能說了。
「我覺得追求正義,勇敢,和平,這三點不存在文化差異,任何人都會覺得這是人類最寶貴的品格或者說嚮往吧。
如果真有差異的話,那也是很微小的,比如我一個朋友對勇敢的闡釋是:
堵槍口不是勇,知恥方為勇。」
他這句話是用中文說的,有雙重語義,首先提倡和平的基本原則。
其次鬼子軍的凶勇是眾所周知的,非常不要命,所謂的武士道精神,但這不是真勇敢。
知恥這個詞的意思就是要有反思精神,才是真正的勇敢。
島國有很多蠢貨,並不認為當年的侵略是恥辱,反而覺得光榮。
這一點上比阿德要差遠了,他們至少敢於承認。
究其原因,是大英當年帶了殖民不好的頭,都覺得自己是在傳播現代文明,教化野蠻落後,一戰就是為了爭奪地盤。
想想西方列強中,米利堅都算是小清新了。
這也是島國永遠不敢承認南屠的原因,殺手無寸鐵的普通人,無論什麼年代都是沒有爭辯餘地的恥辱。
主持人一時語塞,她聽不懂,還沒搞明白,因此也不知道該怎麼接話。
現場嘉賓華韓日全占了,這可是三個互相瞧不起的存在,真的好頭痛。
北野老爺子連忙笑道:「沒想到馬先生年紀輕輕,還是個哲學家呢,我這老頭子活了一輩子,都在惦記女人了。」
雖然這個話題有點小尷尬,但馬可還是處理得很溫和,道理全占了,最後一句還用的中文,讓人覺得這是俗語。
這讓老頭子很佩服,一個二十歲年輕人,咋就這麼才思敏捷呢,難道是傳說中的天才?
島國其實有部分從事創作的藝術家及學者是有反思精神的,比如很多島國演員就自願接受我們劇組邀請演鬼子,有些電影導演也嘗試拍過反思電影。
但都不敢表達得太露骨,怕被民眾噴。
馬可也就是點到為止,這種事兒不易講太多,若不是對方扯到這個問題,他根本不想在上映前做過多解讀,這不是導演幹的事兒。
接著立即轉到輕鬆話題,也就是北野老頭最喜歡聊的女人。
因為昨晚的新聞,他當然認為王智賢是馬可的女朋友。
「所以,兩位是已經確定關係了嗎?」
王智賢的經紀人急死了,不停使眼色。
馬可當然也不想承認,他在公眾面前永遠是單身,便半真半假的把昨晚經歷說了一遍。
「嗖嘎,太可惜了,我像你這麼大的時候,還在商場幫人按電梯呢,如果我那時候能這麼有錢,這麼有名,那當時的年輕女孩們可就幸福很多了。」北野武一本正經說道。
島國這地兒的確很奇葩,若是我們這種已婚老頭導演,天天想離婚搞外遇,還敢大嘴巴到處說,估計早就被女觀眾罵成狗了,老不正經的渣男,還拍個毛線的戲,等著被封殺吧。
結束後,大家都鬆了一口氣,這種異國明星的採訪,哪怕是搞笑綜藝,都挺累的。
因為彼此都不知道對方的禁區在哪裡,同樣的話題和搞笑,可能在本土演員中,根本不是問題,但換個外國的,就會冒犯。
剛開始暖場那個突襲,就沒有經過馬可的同意,因為臨時發生的,還得找視頻,找舞蹈演員,根本來不及。
所以節目組爭辯了好久,最後讓北野老頭化妝時試探下,如果不介意就上,介意的話,就算了。
但總得來說,馬可還算大方,並沒有在意,況且這種高光時刻,正是吸引粉絲的好時機。
做完節目,次日馬可便跟著王智賢回小韓,參加大鐘獎頒獎典禮,後天便回國拍戲,劇組一個月的休假差不多了,演員們都該歸位了。
「歐巴,你說他們會不會刪了那個有點怪異的問題。」王智賢問道。
「無所謂,刪了也好,免得惹上腦殘黑我,不刪我也不怕,只要作品好,影響不了什麼票房。」馬可回道。
「你真的很勇敢呢,我也討厭鬼子,但我不敢說。」王智賢說道。
「你都聽出來了?有這麼明顯嗎?」馬可疑惑地問。
「並沒有,是經紀人給我解釋的。」
然而,經紀人又靠在馬可肩膀上呼呼大睡。
兩個多小時就到了,下飛機時,王智賢才說自己爸媽親自開車來接的。
「不是裴相佑來接的嗎,怎麼是你爸媽?」
馬可當時就慌了。
「他們說今天早上看到報紙登了我們的照片,所以想找你聊聊。」王智賢也怕。
馬可這輩子最討厭的就是跟女朋友家人見面了,你也不好無禮,必須得裝孫子被審問,關鍵是他沒有打算當他們的女婿啊。
「我給裴相佑打電話。」馬可說道。
「歐巴,我一個人怎麼辦,你跟我一起吧。」王智賢說道。
爸媽就想她嫁個有錢人,馬可算是合格的,大不了公開戀愛關係唄,反正都睡了。
但馬可卻不這麼認為,給裴相佑打完電話,說道:「他會來接我,你自己爸媽有什麼好擔心的,又不會對你怎麼樣。」
「歐巴,跟我一起啊,我很怕爸媽的。」
「我很怕見女孩父母,頒獎典禮見。」
馬可說完拖著箱子就跑,氣得王智賢直跺腳。
「智賢,我就說了,男人靠不住。」
經紀人在旁邊煽風點火。
報導沒啥可怕,粉絲會理解為炒作,就怕智賢來真的。
女明星一談戀愛,智力立即直線下降,變成一頭漂亮的豬。