第四十四章 他憑什麼（2/2）

周厚生一張老臉已經完全綠了，在心裡已經把李明全家問候了不知道多少遍。

不過作為文化人，他當然不能這麼講，只好搖頭道：「我們要尊重年輕人的個人選擇，再說了，張醫生能有今天的成就，當然也離不開我們附一的培養！」

就在這時候，一個中年人貓腰小跑了過來，一臉興奮的附耳在王冠福耳邊說了什麼。

隨即，王冠福哈哈大笑，拍著周厚生的肩膀道：「看來張醫生的成就也有我們Z大的一半功勞呀，已經查明了，張子凡是我們Z大醫學院2010屆的校友！

回頭我得在校報上發篇文章，號召我們Z大學子好好學習張醫生這種創新精神！」

……

王冠福大仇得報，春風得意，另外一邊，特魯多教授則對自己的翻譯非常不滿。

「鄭，你是在為一名醫者做翻譯，必須要具備基本的專業詞彙，你貧乏的語言、低級的詞庫，毀了這場外科講學的盛宴！」

特魯多有理由生氣，他雖然不是頜面外科醫生，但同為外科系統，對於張子凡的講座很感興趣。

尤其是那個年輕人在模擬軟體上進行的不同手術，有著天馬行空的想像力，給人以強烈的視覺衝擊。

聽著周圍中國同事們此起彼伏的驚嘆聲，特魯多猶如不懂日語的看片宅男，雖然不懂，卻知道這十分精彩。

鄭森明從酒吧和轟趴里學來的純正美式英語，當然不可能有什麼高深的專業詞彙儲備。

他給特魯多做的翻譯錯漏百出，讓這個老外抓狂不已。

鄭森明點頭哈腰的道歉道：「教授您放心，我立刻讓我母親安排一個英語熟練的醫生過來輔助我的工作，絕對不會影響您後續的訪問交流！」

特魯多說道：「這樣最好，除此之外，鄭，一會你去幫我邀請一下這位年輕學者，我希望與他共進晚餐。」

「教授您怎麼能和這樣的人一起吃飯呢？他只不過是個普通醫生而已！」

鄭森明急了，在他眼裡，只有自己這樣深入學習過西方先進禮儀的上等華人，或者是國內的大專家，才配得上和洋大人一起吃飯啊！

這個張子凡他已經托人調查過了，就是附一辭退的一個窮癟三，他憑什麼！

特魯多不滿的道：「鄭，你只是一個phd，而張他是一個 real doctor，你絕對不能這樣侮辱一位real doctor！」

鄭森明愣了愣，這才想到，在北美畸形的社會制度中，醫生這個職業社會地位高的可怕，甚至遠遠超過了正常的尊敬範疇，成為了某種毒瘤。

比如說，在加拿大，任何一名牙科醫生想要拿到執業執照，就必須要等上一名牙科醫生退休。

目的就是為了人為製造醫療資源緊張，確保牙科醫生超凡的社會地位，以及驚人的財富積累。

至於老百姓看病貴、看病難，這完全不在他們醫師協會的考慮範圍之內。

在這樣的社會語境中，花錢混了個文憑的鄭森明，在特魯多眼裡就是個花花公子而已，如果不是看在他母親的面子上，自己理都不會理他。