140.今天的翻譯是見了鬼嗎？（2/2）
媽耶！
該不會是？！
怎麼突然就表白起來了？
夏源桑，這可是在工作場合，而且你是有老婆的人啊！
雖然我也很理解你剛才所說的這些，也非常贊同你的話，是個人都喜歡源結衣，但是也不至於在這種情況下進行表白啊？
關鍵是——
翻譯妹紙感受到了巨大的壓力，一股奇妙的氣氛開始轉變，縈繞在夏源和源結衣中間。
而最令人難受的是——
她就是這個中間！
現在等於是夏源把他的拳拳之心交到了翻譯妹紙的手上，而她要做的是準確無誤地，儘可能忠實順暢優雅地把他的一顆心通過日語傳達給源結衣，讓她知道夏源對她的心意。
做了這麼多年的翻譯工作，翻譯妹紙還是第一次擔任月老的工作，這份責任實在是太重大了，稍有不慎就有可能引發不可挽回的災難。
夏源和源結衣默默地看著她，等待著她的翻譯。
翻譯妹紙深深吸了口氣，推了推臉上的眼鏡，就像是一個偉大的視死如歸的戰士一樣，走上自己的戰場。
在這一刻，她終於明白了語言是多麼重要，它是用來描述人類美好的心靈感受和情感的外在需求。
翻譯妹紙前不久才看過《紫羅蘭的秘密花園》，到現在才明白了書記人偶為別人寫信，傳達感情的偉大之處。
而她擔任翻譯的這份工作，不就是為了這一天的到來嗎？
這一次，翻譯妹紙對夏源說的話做了如實的翻譯，不多一分不少一分，雖然日語和中文略有不同，但是意思肯定是準確的。
聽到她的話，源結衣的臉立刻紅了起來。
「夏源桑真的是過獎了，我其實也有很多缺點的，比如我總是喜歡睡懶覺，而且人特別宅，對了，我還喜歡爬行類冷血動物，別人都覺得我很怪呢，沒有想到夏源桑對我的評價這麼高，真的很是令人受寵若驚。」
源結衣頓了一下，然後略有些躊躇地說，「其實夏源桑人也非常好，功夫了得，人長得帥氣，又很溫柔體貼，對小動物也挺好的，這些日子以來承蒙關照了。」
完了完了完了……
翻譯妹紙大腦有些發暈，好像耳朵也開始有點耳鳴。
這是什麼意思，結衣說的到底是客套話還是在回應夏源的心意？
難道說她也對夏源有好感，並且不在乎世俗的眼光和束縛，準備在這裡放手一搏了嗎？
翻譯妹紙大氣都不敢出，大腦飛速旋轉著，然後看了看剛才筆記本上記錄下來的關鍵詞，整理了一下思路和語序，將源結衣剛才說的話通過中文完全表達給了夏源。
夏源點點頭，一臉認真地，對源結衣的回應表示贊同和理解。
他接著說，「我想說的是，其實你非常非常好，我也特別願意跟你一起合作下去，但是我有一個不情之請想對你說。」
翻譯妹紙略抬起眼，警惕地看著夏源。
因為她已經有了一種極其不祥的預感，夏源接下來要說的話會非常的駭人聽聞（hài rén tīng wén）。
果然，接下來只聽夏源用極其誠懇的態度說，「我想，能不能換一個替身，讓他來代替我跟你一起拍吻戲？」
「哈？！」
翻譯妹紙大喊一聲，把隔壁的源結衣嚇了一跳。
源結衣瞪著大眼睛，不知所措地看著她，完全不明白剛才夏源說了什麼，讓翻譯都能起這麼大的反應。
「對不起，失禮了。」
翻譯妹紙趕緊賠禮道歉，微微鞠躬，然後繼續坐了下來。
她推了推臉上的眼鏡，用一種看著傻子一樣的眼神看著夏源。
我特麼剛才沒有聽錯吧？
這個男人！這個叫夏源的傢伙，居然要找替身跟源結衣拍吻戲？！
有沒有搞錯啊？
那可是源結衣哎，多少男人的夢中情人，多麼理想的老婆，多少人想跟她拍吻戲，甚至只是跟她勾勾小指頭就此生無憾了，你居然說要讓替身來做這件事情？
夏源你也太狂妄了吧？
實際上，不只是翻譯妹紙這麼想，昨天晚上在夏源給蘇沁商量這件事情的時候，蘇沁臉上的震驚之情並不亞於她。
所以蘇沁才覺得應該讓夏源先來找源結衣好好溝通一下，爭取得到女主角的理解和同意，這樣才能順利開展以後的工作。
片場又不是夏源的家，他自己也不是最大的投資人，這樣做太任性了。
不過蘇沁對夏源表示理解，特別是在看到他居然lu貓的一幕，蘇沁覺得嬴思瞳給這個傢伙的壓力真的是太大了。
「對不起，我知道我的請求有些過分，但是考慮到我是一個有家室的人，我沒法克服這一關，直到現在我都沒法進入狀態，也很害怕之後沒法拍好這個部分，與其這樣浪費大家的時間，耽誤工作進程的話，還不如讓替身來做這件事情。
我是深思熟慮，也跟我的經紀人商量過才做出這個提議的。
當然，具體還是得看結衣醬這邊，如果你不同意的話，就當我沒提過好了。」
不知道為什麼，在聽完夏源的話之後，翻譯妹紙整個人就像是泄了氣的皮球一樣，表現得異常的失落。
她整理了一下思緒，根據剛才記錄下來的關鍵詞，回頭給源結衣翻譯了一遍。
源結衣聽完她翻譯的話，眼神中有著些微的吃驚，然後雙眼發亮地笑了起來。
「夏源桑！」
她皺起鼻子，越過翻譯妹紙握住了夏源的手。
夏源心想這人是不是受了刺激，導致反應有些失常？
他剛才還怕自己的提議會傷害到源結衣，所以才提前進行了一番誇獎。
看來前期的鋪墊工作還是沒有做到位啊。
源結衣嘆了口氣，有些欣慰地笑了笑，「該說什麼好呢，夏源桑果然是一個心思細膩的人，最近的吻戲確實不太順暢，主要也有我自己的原因。」
她說到這裡，停頓了一下，然後非常篤定地說，「但是，我不能接受剛才夏源桑的提案。」
咦？
翻譯妹紙眼底寒光一閃，用手推了推鏡架。
好樣的源結衣，這是要剛正面的節奏。
為了喜歡的男人，絲毫不能退讓，這才是一個率真的源結衣啊！
翻譯妹紙趕緊把源結衣的話給夏源翻譯了一遍。
夏源聽完之後，整個人沮喪地低著頭。
果然還是不行。
演員就該有演員自己的操守。
「對不起，是我的錯，我不該這麼自私的，你忘了我剛才說的話吧……」
正在夏源說話的時候，源結衣也正好開了口：
「不，夏源桑，我的意思是，我跟你的想法是一樣的，只不過我不能接受用一個男的替身。」
源結衣笑了笑，「我最近這段時間觀察了很久，也考慮了很久。
我認為你一心愛著你的太太，著實令人羨慕，同時你沒法進入狀態跟我拍戲的主要原因也正是因為你是一個專一的負責任的好男人。
其實我有另外一個更好的提案。」
源結衣認真地看著夏源，異常篤定，毫無半點退縮和猶豫地說，「我希望讓你的夫人來當我的替身，完成吻戲部分的拍攝。」
「哈？！」
翻譯妹紙從沙發上彈了起來。
把旁邊的夏源嚇了一跳。
今天的翻譯妹紙是見了鬼嗎？
……
——————
起點首發，求訂閱、月票、打賞、推薦票、角色比心。
晚上沒有更新了。
晚安各位。
謝謝大家。