135.從來沒有吃過這麼苦的糖（1/2）
到東京有個三四天的樣子，夏源熟悉了片場和工作人員，又帶著嬴思瞳轉了一圈。
這座城市也慢慢變得不那麼陌生了。
這天一早，夏源離開賓館去劇組試裝。
在正式開機之前，導演都會讓服裝師都會帶男女主角去試裝，看看正式表演的時候用什麼樣的衣服比較好。
試裝結束之後，根據導演定下來的服裝，會有場記專門記錄這些，在什麼時候用，哪一場戲穿什麼衣服都會詳細地記錄下來。
臨走之前，看著熟睡中的小眼睛，夏源不忍心叫醒她，只是給了她一個早安吻，匆匆跟著蘇沁去了片場。
片場的工作人員各自有自己的任務，很快就各自陷入了忙碌之中。
去的時候，源結衣已經在外面等待了，看到夏源進去的時候還親切地給他打了招呼。
在片場打一圈招呼之後，源結衣和夏源坐了下來，互相聊著天。
男女主角先互相熟悉，增進了解，也是為了以後拍戲更加順利。
聊天的過程中，夏源發現她其實是一個挺文靜內向的女生，都不怎麼說話。
兩個人帶著一個翻譯，就像是做跨國訪問一樣，彼此都挺嚴肅的。
過了一會兒源結衣似乎也意識到了氛圍不是很對，於是遞給夏源和翻譯一人一顆糖。
夏源接過來，發現就是普通的水果糖，但是上面有著皺巴巴的字，雖然是用日文寫的，還勉強能看得懂：
【元気満満】
「這是個啥？」夏源疑惑地問她。
翻譯妹紙坐在中間，給他們翻譯了一遍。
「哦，這個啊。」源結衣這才恍然大悟般想起來，趕緊點了點頭，露出抱歉般的笑容，「我自己比較宅，所以經常儲備一些零食，偶爾會帶一點糖果在身上。
我在上面寫這些字，其實是用來鼓勵我自己用的。」
「哦。」
經過翻譯妹紙的翻譯，夏源這才有所了解。
他再低頭看了看翻譯妹紙手上的那一顆糖，寫著的是【頑張！】兩個字。
翻譯妹紙趕緊給他解釋到，「這是加油的意思。」
「咦~~還挺有意思的。」夏源剝開手裡的糖，感嘆到，「自己給自己鼓勁，一看就是個會生活的人。」
翻譯妹紙臉圓圓的，穿著一身筆挺的女式西裝，脖子上掛著一個大大的工牌，聽了夏源的話，趕緊盡職盡責地做著翻譯。
源結衣雙手放到膝蓋上，身體微微前傾，露出白皙修長的脖頸（gěng）。
「你太客氣了，沒有的事。」
聽到翻譯妹紙的翻譯回來的話，夏源心想，你才是真的太客氣了。
夏源握著水果糖，眼睛一動不動看著上面的字，默默發出一聲輕嘆。
「不過像這樣的人也挺可憐的，習慣了一個人，習慣了自己陪伴自己，可能就是寂寞久了才會覺得無所謂了吧？」
他說完話，兩個人呆呆地看著他。
源結衣疑惑地擠出一絲微笑，等待著翻譯妹紙的翻譯。
翻譯是個中國人，按理說應該是站在夏源這一邊的，但是聽到他剛才說的話，想要捶死他的心都有了。
「哈哈哈哈，開個玩笑而已。」夏源趕緊補充一句。
人類雖然語言不太一樣，但是有些東西的共通的，比如表情比如動作，這些是世界的通用語言。
看到夏源笑起來，源結衣也跟著笑起來。
不過笑完了，她還是認真地看著翻譯妹紙，等著她的解答。
「嗯嗯……」
翻譯妹紙雖然臉上還帶著一抹假笑，可是表情略顯僵硬，但是萬般無奈，只能對源結衣翻譯說：
「夏源先生剛才說的是，他很佩服你，心靈手巧，不但字寫得好，而且還懂得自我安慰自我鼓勵。」
「沒有沒有，」源結衣淺笑著，擺著右手，「我還以為夏源桑剛才在可憐我，覺得我一個人怪寂寞的，才會做這些事情來自我鼓勵。
但是其實我還是很享受一個人的生活的。我想用更勤奮更努力的工作來回報大家。」
媽耶……
翻譯妹紙將手捂住嘴，整個人都要嚇死了。
這是哪裡練就的讀心術啊，難不成源結衣私下裡學了中文？
但是來之前明明聽源結衣的經紀人說她不懂中文的啊。
翻譯妹紙這邊剛翻譯結束，回過頭來就看見夏源用期待的眼神看著她。
「所以剛才源結衣說了什麼？」
「呃……這個……」翻譯妹紙鎮定了一下心神，用食指推了推眼鏡，「她說你剛才的笑話真的挺好笑的，看起來您應該是一個開朗幽默的人，期待以後跟你的合作。」
「沒了？」
夏源心想，剛才說了這麼一大串，總結成中文居然就這麼幾個字，不得不說中華文化博大精深，幾個字就能把別人複雜的意思表達得這麼完整。
夏源剝開手上這顆【元気満満】，然後將其扔進嘴裡。
旁邊兩個妹紙都用期待的眼神看著他。
「啊~~不行不行……」
剛把糖放到嘴裡，夏源的面部表情就扭做了一團。
這尼瑪，這哪裡是糖啊，分明是中藥。
夏源表示自己長到這麼大，還從來沒有吃過這麼苦的糖，面部都要擰成一朵菊花……
翻譯妹紙皺起眉頭，光是看著他就覺得好痛苦。
源結衣趕緊給夏源遞了一瓶水，還關心地問他有沒有事情。
喝了一點水，夏源總算緩過來了。
「這是什麼糖啊，emmm，味道真是一言難盡。」
源結衣笑了笑，解釋說，「這是我用來給自己提神的，我心情低落的時候，或者不怎麼想動的時候，吃一顆元氣滿滿，就覺得特別精神。」
「呃……我真是謝謝你了呢。」夏源默默嘆了口氣，「這得是多喪才需要用猛藥來刺激啊。」
他說完這句話，突然僵住了。
回過頭來，發現翻譯妹紙臉上滲出一些小汗珠。
妹紙用手捂著額頭，恨不得殺了夏源。
「嗯，我的意思是，哈哈哈哈，我是開玩笑的啦。」夏源擠出一絲痛苦的笑容。
源結衣用期待的目光看著翻譯妹紙。
翻譯妹紙心想我特麼真是太難了。
「嗯，剛才夏源說，非常謝謝你的水，而且他說你給他的元氣滿滿，嚼多了以後還挺好吃的。」
源結衣掩嘴笑了起來，「他喜歡的話我可以多送他兩顆。」
她說著話，又從旁邊的隨身拎包里拿出幾顆糖塞給夏源。
夏源整個人都傻了，這是怎麼翻譯的，糖居然還變多了？
但是別人送你的，又不好拒之門外，夏源趕緊接了過來。
緊接著源結衣又自言自語道，「啊~看到夏源喜歡我就放心了，我剛才還擔心他覺得糖的味道不好，還以為我是太喪了所以才需要這種東西來刺激呢。」
「呃哼……」
翻譯妹紙發出一聲輕哼，這種情況太要命了啊，她完全鬧不懂源結衣到底懂不懂中文了。
怎麼能這麼巧，每次都猜中？
夏源一邊吃著糖，一邊看著手裡的糖，其中混進了兩顆元氣滿滿，其他的都是用片假名寫的，他也不認識。
這東西大概跟抽獎概率差不多吧，你也不知道裡面什麼糖好吃什麼糖不好吃。
夏源準備回去給嬴思瞳也試一下。
「謝謝，謝謝，」他抬起頭來，雙手合十，連連點頭，對源結衣表示感謝，然後將身體放鬆一些。
「我還以為這顆糖是結衣給我精心挑選的呢，因為你昨天握著我的手的時候說我的手涼，我剛才還在想是不是覺得我腎不好才給的這顆糖，它不會真的有補腎的作用吧？」
他說完話，很長時間翻譯妹紙都沒有半點動靜。
夏源和源結衣雙雙期待地看著她。
翻譯妹紙眼睛一動不動，大腦大概率出於死機狀態。
這什麼神仙演員？
您還能不能愉快的聊天了？
不能說點輕鬆愉快又不開車的話題嗎？
聊聊興趣愛好它難道不香麼？
聊聊劇本它難道不行麼？
「呃，這個……」翻譯妹紙眼睛微動，回過頭來看著源結衣，「剛才他想問問你，這顆糖，它除了能讓你活力十足，精神飽滿之外，還有沒有其他的作用呢，他很好奇這一點。」
「哦，這個啊，」源結衣眨了眨眼睛，眼角眉梢都是笑意，她不好意思地說，「實際上，這顆糖還有去濕的作用，我昨天握夏源的手，感覺他的手很涼。
我本身就是偏冷的體質，所以就在想夏源桑是不是比我更寒，更需要多一點活力呢，所以我就精心挑選了這顆糖給他。」
「哦。原來如此。」
翻譯妹紙點點頭，已經當場升天。
特麼的！
你們都這樣了，還要翻譯來幹嘛？
直接自己聊天多好？
不過氣歸氣，難受歸難受，翻譯妹紙還是很有職業素養的，於是仍然盡心盡力地為夏源翻譯了一遍。
「她說你可能是太勞累了，注意休息，一顆元氣滿滿，希望你能真的充滿了元氣。」
「嗯嗯，原來如此。真是個善解人意的小阿姨呢。」
「……」
翻譯妹紙趕緊翻譯到，「他說你很漂亮，也很善解人意。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。