第三十一章：夜幕之下（1/2）

山多拉·達達里奧沒有多少學習上的天賦，所以肚子裡的墨水非常有限，但她的家教卻不是一般二般的好，所以田有紀難得地對她表現出了認可。這讓林田海萬分驚訝，因為母上大人從沒對他身邊的女人有過好臉色，「媽，看樣子您對山多拉挺滿意的。」

「嗯，一看就很好生養。」為了避免驚世駭俗，田有紀的這句話是用中文說的。

山多拉·達達里奧所掌握的中文僅限於「你好」、「再見」、「謝謝」、「我愛你」以及「您吃了嗎」這幾句，根本聽不懂林田海的母親在說些什麼，但她向來很會察言觀色，感覺人家大概率是在夸自己，所以微笑著點了點頭，然後轉頭向身邊的男人投去詢問的目光，「你媽媽剛才說了什麼？」

「她誇你身材好呢。」林田海不好直接翻譯。

「啊，您的身材也很好。」山多拉·達達里奧連連擺手，莫名其妙地謙虛了起來。

「我媽的心眼特別小，你這麼說，她會誤認為你是在諷刺她。」林田海有些無語，他老媽的身材確實維持得相當不錯，可除非去動刀子，否則再怎麼努力都只是一塊平板。為了不讓老媽揍自己，他說這句話時又切換成了義大利語，溜得很。

這回輪到田有紀發懵了，她在多倫多生活了幾年，所以英語說得非常流利，法語即便差點意思也還算湊合，可對義大利語真是一竅不通，「你剛才用義大利語和她說什麼了，逗得人家姑娘前仰後合的？」

「我說您從不和別人虛頭八腦的，一直都是心裡怎麼想嘴上就怎麼說，絕對不會胡亂誇獎人。」林田海煞有介事地扯了一波鬼話，不這麼扯的話太容易被制裁，「別拿那種眼神看著我啊，說真的呢。」

「狗東西，我要是信了你的話就有鬼了，你可是老娘當年拉的一泡，不……掉的一塊肉，媽媽還能不了解你？」別人生孩子都是鬼門關前走一遭，可田有紀生兒子時順利得不得了，用她自己的原話來說就跟拉那什麼一樣，這給她不平凡的一生更添了幾分傳奇的光彩，於是總把這茬兒掛在嘴邊。

「哪能呢，我要是騙您，就把我姥爺的姓氏倒過來寫。」林田海賭咒道。

「滾滾滾，少貧嘴。」田有紀在桌子下面踹了兒子一腳，她姓田，她爹當然也是姓田的，正過來倒過去的有什麼區別？天底下的親媽都一個樣，見不著面的時候分外想念，可見著面了又煩得慌。

田有紀剛下飛機，等下要去酒店登記辦理入住手續，山多拉·達達里奧則開著車子送某人回學校自習，「Daniel的座位相當緊張，一般人要提前好久預約才行……你媽很有錢吧？」吃飯的時候她沒感覺到哪裡不對，可是從那兒離開後她卻漸漸地感受到了一些之前沒意識到的東西。

「一般吧。」華爾街的證券經理人之間流傳著這樣一個說法：如果去米其林三星酒店就餐不用預約，那便是真正地成功了。事實上在真正「成功」的人士眼中，這些所謂特權只是他們生活中理所當然的小事，根本不值得大驚小怪，「其實她來看我只是那麼一說，主要還是為了即將開始的紐約時裝周。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。