第二十五章：吳白兩起（2/2）

沒有對比就沒有傷害，當年的達達里奧家族靠著走私紅酒起家，高祖那輩幾乎人人都蹲過監獄，後來整合勢力跟市政府對抗，成為了紐約州全體意裔的領頭人，《教父》系列的原型就是山多拉·達達里奧的曾祖父。有感於世道變幻無常，那位教父花大價錢把兒子送去耶魯讀書，最終培養出了一個州議員並帶著家族成功洗白，到了如今的這一輩，哥倫比亞大學法學院出身的馬爾科·達達里奧，則是從公益律師干到地方檢察官再干到反恐指揮官的律政英雄，連他老婆也是紐約知名的百勝大狀師。

「你，你們！」心中的女神如此瞧不起自己，薩瓦托·巴吉洛氣得連句囫圇話都說不出來了。

「你這時候要是敢放句狠話我倒還能高看你一眼，可惜只有高中畢業的文化水平，怕是想不出來該說什麼吧。」山多拉·達達里奧自己也是貴族高中畢業後就沒再繼續讀書了，可這不妨礙她瞧不起別人，「我來教你一句：三十年山東，三十年山西。莫欺少年窮，我家馬上就拆遷了。」

「等一下，不應該是三十年河東，三十年河西嗎，馬上拆遷又是什麼鬼話……這些亂七八糟的東西，你都從哪兒學來的？」林田海就納悶了，好好的從山東跑到山西去幹嘛，這是要舉家遷移還是怎麼的，至於拆遷確實能一夜暴富，可放在明面上說真的好嗎？

「人家論壇上發的免費武俠小說啊。」自己的男人是宗國人，山多拉·達達里奧對宗國的文化也很好奇，一次偶然的機會讓她在搜索詞條時發現了個小說翻譯網站，於是就一發不可收拾地迷上了武俠小說。

得，肯定又是無良翻譯的鍋，林田海正待解釋一下「吳白兩起，天作玄機」的典故，卻發現旁邊的薩瓦托·巴吉洛踉踉蹌蹌地倒退兩步，扶著牆才勉強站定。人是山多拉·達達里奧罵的，他卻不能幹看著完全不管，「兄弟你還好吧，我看你這樣應該是高血壓犯了，要是沒帶降壓藥的話還是幫你打個911吧？」

被狗男女欺負了的薩瓦托·巴吉洛緩過勁兒來之後立馬逃離了達達里奧家的豪宅，連招呼都沒打，他二十多年人生中還是頭一次受這麼大的屈辱。

林田海目送此人離去，最終忍不住搖了搖頭，米國人大多沒有太深的城府，這種看似無腦的挑釁行為在宗國和尼本幾乎不可能發生，但在這裡卻尋常得很，「希望他回去找個心理醫生，而不是找他爸爸告狀。」

「哈，真有趣。」山多拉·達達里奧翻了個白眼。