1471、英語一級VS嬰語十級(2/2)
譚錦兒站在院子裡,喜兒推了推她:「姐姐你跟著乾爹去吖。」
「我——」
「喜兒會找小朋友玩的,我不需要你照顧啦,你快去找乾爹玩。」
說著,雙手推譚錦兒往二號樓去。
譚錦兒讓她別推了,自己會走過去的。
喜兒一直目送姐姐進了二號樓的大門,才去找小夥伴玩。
老李攔住她問:「先別急著走,把話說清楚,你剛才說什麼?這是你家鄉的方言嗎?」
要不說老李怎麼能當教授呢,人家到了這把年紀,依然保持著旺盛的好奇心,遇到感興趣的事情,有打破砂鍋問到底的精神。
可惜,他問錯了對象,譚喜兒小朋友被他問愣了,只是呆呆地看著他。
老李:「你剛剛說的那兩句話,是什麼意思?」
喜兒:「……」
小白幫她解圍,對老李說:「喜娃娃不曉得,她亂說的,嚯嚯嚯~~這是英語哦。」
「英語?」老李回味過來了,頓時沒了興趣,放過了譚喜兒小朋友。
這個小朋友看到榴榴和嘟嘟,就跑過去打招呼。
「哈囉小盆友們~」
塑料姐妹倆哈哈笑,回應道:
「哈囉喜兒~」
「哈囉小不點~快叫姐姐~」
叫姐姐是不可能叫姐姐的,沒聽喜兒用小盆友來稱呼她們嗎?!
喜兒繼續用英語為難她們:
「好歐德啊油?小盆友們。」
這下榴榴和嘟嘟都懵圈了,還是榴榴機靈,推了推嘟嘟,提醒道:
「嘟嘟,嬰語,你嬰語十級呢。」
嘟嘟立即回過神來,心說原來是說這個啊,那她在行啊。
「*……&%%#¥#」
「昂扣嘟,歐朋勒多,hiahiahia~~」
「*……%#¥@¥#@¥」
「昂OK,好歐德啊油?」
……
兩個傻小孩說的津津有味,有來有回,真是針鋒對麥芒,很有關公戰秦瓊的風采,誰都不怯場,一個比一個自信。
只見,她們一個以不變應萬變,一個乾坤大挪移,幾句話翻來覆去地說。
小白和榴榴都聽傻了,這時候程程小米等人圍過來吃瓜看戲,場中央的兩個小盆友更加來勁。
全世界的兔子之所以都把耳朵豎起來,是因為要仔細聆聽喜兒的一級英語和嘟嘟的十級嬰語。
小白說:「榴榴~~你翻譯一下吖。」
經這一提醒,榴榴反應過來了,翻譯嬰語這可是她的強項鴨!!!
她胡翻亂譯的本事說第二,沒人敢認第一。
於是她開始給現場的小朋友們在線直播翻譯。
「好傢夥!好傢夥鴨!!!!她們吵起來了呢~~」
榴榴先烘托一下氛圍,把現場帶熱,果然,小朋友們一聽嘟嘟和喜兒是在吵架,頓時來了精神。
榴榴又說:
「嘟嘟說,它鴨的它鴨的,喜兒你吃了沒吃?
喜兒說,吃是吃了,但是我沒吃飽呢,你還有嗎?
嘟嘟說,好傢夥好傢夥,喜兒你是不是玩不起,你為什麼要走後門,為什麼搶榴榴的角色?這是為什麼鴨?
喜兒說,hiahiahia,我是個傻孩子鴨,我就要搶榴榴的角色,我還要搶小白的,搶程程的,搶小米的。
嘟嘟說,你就是一個小壞蛋,你還想吃小李子對不對?
喜兒說,小李子真好吃鴨,吃了一個又一個,一口吃一個,嗷嗚嗷嗚,小白那個瓜娃子也很好吃鴨——啊——」
這句啊不是翻譯的,而是榴榴發出的,因為小白下手了,捏了她的臉蛋,還想給她一記插花腳,好在她溜得快。
「瓜娃子你亂說話!」小白虎視眈眈。
榴榴怒道:「我才沒有亂說,喜兒就是這麼說的,她要吃瓜娃子。」
場中的喜兒也急了,不能再讓榴榴胡亂翻譯了,再這麼下去,她就成小惡魔了。
「我沒有,我才沒有說。」