第三百八十九章 嗚嗚嗚……(2/2)
「嘰里咕嚕)%#!~¥#……」正在拿著袖子擦拭眼淚,口中無語凝噎的辛哈拉普大王聽到薛萬徹的呵斥,臉上頓時閃過一絲慌亂之色,抬頭一看李世民果然面露慍色,更是驚慌失措,連忙來到場地正中央做五體投地狀,開口就是一串鳥語,想來應該是在解釋什麼。
「哈?」然而他的解釋落到能聽懂他的話的人的耳中,卻讓所有人都是一臉怪異,尤其是作為翻譯的薛萬徹,更是一臉的懵逼——我到底是該按照原話翻譯呢?還是自己加工一下再翻譯呢?
「薛愛卿,此人說的什麼?」李世民注意到薛萬徹的表情,心中的好奇更甚。
「這……陛下……辛哈拉普大王說之所以如此痛哭,是因為從來沒有吃過這麼美味的飯菜……和今天吃到的美食相比,他以前吃的東西簡直比垃圾也好不到哪裡去。」想了想,薛萬徹還是決定照實說,這個理由雖然比較扯淡,但毫無疑問應該也是此時最好的理由了,雖然辛哈拉普大王可能會出點丑,但至少不會得罪了李世民,何況,這本身就是他說的話,他也只是如實翻譯罷了。
「噗~真是沒有想到居然是這個理由。」
「哈哈哈……果然是從小地方出來的,就是沒有見過世面。」
「嘿,這個國王有點意思,我有點喜歡他了。」
「……」
不出所料,百官也被這個奇葩的理由給震驚了,繼而紛紛調侃起來,辛哈拉普大王這一次也不出所料的丟盡了臉面。
「……」李世民沒有想到居然是這麼個奇葩的理由,整個人都懵逼了,在如此正式的宴會上搗亂你居然是因為這個理由,這也幸虧是朕給了你一個解釋的機會,否則真要生氣一刀將你砍了,你得多冤枉啊?
但也和薛萬徹預測的一樣,在接受了這個理由之後,李世民心中的不快頓時散去,相反的是滿心的高興:「哈哈哈,辛哈拉普大王果然真性情,朕非常欣賞你……何況你屢次幫助大唐,為天竺決勝提供了必要的保證,朕都還沒有謝過你呢……原本朕準備把給你的謝禮過幾天再給你的,現在既然你都如此說了,朕就提前給你個禮物吧——正好,朕身邊有幾個廚子做飯也還不錯,就賜給你做飯吧。」
「嘰里咕嚕%¥!~@#……」薛萬徹及時翻譯過去,辛哈拉普大王頓時一臉驚喜,沒想到還有這種收穫,頓時激動的連連磕頭,連話都說不出來了。
「……真是走了狗屎運……」同行的其他國王也是一臉的羨慕嫉妒恨,這辛哈拉普的運氣也太好了吧?
心中既是羨慕,又是懊悔,自己怎麼就沒有想到這招呢?幾個廚子他們不稀罕,真正讓他們羨慕的是這種賞賜意味著和大唐皇帝拉近了關係,以後自己可能都要靠著大唐吃飯了,現在和大唐的最高主人拉近了關係,這豈不代表著以後會在大唐過的更好一點?這才是他們懊悔的原因。