第691章 第一最好不相見（2/2）

「這首詩寫得真是好啊。」桑傑才旦也感慨道，「更難得的是少平才第一次來青海，第一次接觸到藏民，就能寫出這麼符合藏族文化的詩歌來，這絕對是天才！」

「倉央嘉措的這首詩流傳已久，不過還從沒人想到把這首詩改寫呢，要不是我知道這篇文章的來歷，我恐怕會真以為這首詩是那個藏族智者寫的。」楊劍附和道。

倉央嘉措是藏族最有名的詩人，他的詩歌在青藏高原廣為流傳，這首詩的原詩大家都聽過，僅有「第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。」兩句，而「但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相訣絕，免教生死作相思。」則是這兩句詩藏文的不同漢語譯本。

沈隆的這首詩將這兩個不同譯本分別放在首尾，然後添加了九句，讓原詩中的感情愈加濃郁悠遠；這當然不是沈隆自己寫的，而是後世某位網友根據這兩句詩續寫的作品，並作為馮小剛電影《非常勿擾2》的主題曲而廣為流傳，甚至被誤認為全詩都是倉央嘉措的原作。

說起了倉央嘉措被誤會為原作者的詩可不止這一首，還有那首著名的《你見或不見》，這首詩同樣被歸屬倉央嘉措名下，並被無數小資所推崇，然而它的原作者並不是倉央嘉措，而是藏族詩人扎西拉姆多多，原名為《班扎古魯白瑪的沉默》。

「少平來咱們青海一趟，可是給我們留下一篇好文章啊，少平，我看你也不用給其它雜誌投稿了，就發在我們青海的《青海湖文學》上吧？」桑傑才旦還是《青海湖文學》的副主編，馬上就幫著自家雜誌約稿了。

儘管這篇文章完全有資格發在更高水平的雜誌上，不過這次過來人家幫了自己和金波這麼多，又帶著去青海湖玩了那麼久，這邊小要求要是拒絕就太不夠意思了，沈隆馬上答應下來。

桑傑才旦也按照自己所能給與的最高標準給了沈隆稿酬，並提前支付給他，這下可以說是皆大歡喜。

桑傑才旦找人連夜謄抄好了稿子，把原稿還給沈隆，第二天親自送他和金波、次仁央金上火車，還塞了一大堆當地土特產，其中有些是給沈隆的，還有些則是托他轉交給賈冰的，並約好下次來青海再聚。

經過漫長的行駛，他們到了西安，顧不上休息和在西安玩耍，又馬上換車前往黃原，到了黃原，金波懷著忐忑的心情帶著次仁央金回家去見金俊海去了。

而沈隆則回到家裡沉沉睡去，醒來後將禮物轉交給賈冰，和他說了在青海發生的事情。

今天恰好是周六，從賈冰家出來，沈隆轉身就去了地委家屬院，找到了曉霞，將自己最新寫的小說交給了曉霞。