第2639章 回歸(2/2)
《大唐三藏聖教序》的書法作品有兩版比較有名,一版就是褚遂良書寫的,並刻成碑文,而另一版則是懷仁和尚從王羲之書法中集字,也刻製成碑文,稱《唐集右軍聖教序並記》。
這兩塊碑如今都尚存人世,褚遂良寫的《大唐三藏聖教序》碑位於大雁塔底層,而《懷仁集王聖教序》碑則藏在碑林博物館,只是褚遂良的親筆書法卻是早就遺失了,這可是好東西,沈隆打算帶回去捐給陝西歷史博物館,反正有時空包袱皮在,加上歷史印記倒也容易。
李世民欣然答應,並將雁塔寺賜給沈隆,讓沈隆在此翻譯經文,然後邀請沈隆開講佛法,沈隆回到寺中,將褚遂良的真跡交給他們刻碑留存,然後把經書收好。
待時間一到,沈隆捧幾卷經文登台,方欲諷誦,忽聞得香風繚繞,半空中有八大金剛現身高叫道,「誦經的,放下經卷,跟我回西去也。」
沈隆知道,這番要是西去靈山,就要受封旃檀功德佛,而孫悟空也要變成鬥戰勝佛,豬八戒做淨壇使者,沙和尚做金身羅漢,小白龍就可憐了,好好的龍王三太子做不出,卻要去盤繞在山門裡擎天華表柱上當裝飾物。
這自然是不能答應的,於是沈隆取出惡魔護照貼在胸口,然後答道,「弟子雖然取回了佛經,卻也不曾翻譯,故而算不得全功,何時翻譯完這些經文,弟子何時再返回靈山!」
呵呵,五千零四十八卷經文,你們就慢慢等著吧,這種事情絕對不能馬虎,要認真對待才行,我一天翻譯一頁就了不得了,再加上辦法事、和李世民聊天啥的,這輩子都別想翻譯完,至於旃檀功德佛你愛讓誰當誰當去吧。
我在這邊翻譯經文,悟空想回花果山就回花果山,豬八戒想回高老莊就回高老莊,沙和尚回不了流沙河,那就讓他在旁邊伺候著,或者去花果山找孫悟空耍去,小白龍想回西海也行,想留在我這邊也可以,不管幹啥,總比掛華表的好啊!
那八大金剛原不想答應,然則抵擋不住惡魔護照的威力,只能退回靈山去了,料想那如來日後定然還有花樣,不過沈隆並不著急。
見到真佛,李世民就要下拜,沈隆開口阻止,「陛下,今世佛不拜前世佛。」李世民隨即起身,心中喜悅不已。
講經結束,沈隆便在雁塔寺中住了下來,給幾個徒弟放了假,然後一邊隨意翻譯經文,一邊監督工匠篆刻石碑,待碑石刻完,孫悟空從花果山回來,喜不自勝地給自己講起如今的花果山。
這時候,沈隆腦海里也傳來了系統的聲音,這項任務終於告一段落,他也可以回歸到現實世界去了。