第700章 不嚴謹鬧笑話（2/2）

「那你今天怎麼不和你妹妹一起了呢？」餘思思看胡銘晨身邊的確沒有了胡雨嬌，好奇的問道。

「她啊，有她自己的朋友了，就用不上我了。她放學和班上朋友一起走。」

「那你今天還回去圖書館嗎？」餘思思問道。

「嗯......你們去嗎？你們去的話，那我就和你們一起去。」胡銘晨沉吟了一下道。

胡銘晨本身沒打算去，可是面對這兩個女生，胡銘晨只有臨時改變主意。再加上好長一段時間不去圖書館了，胡銘晨也想去借兩本書回去看看。

當然了，胡銘晨還有一個比較現實的理由，就是他不希望與張萌的關係搞得太差，畢竟她的背後還站著張偉東那樣一尊大神。

通過兩次近距離的接觸，胡銘晨感覺得到，張偉東未來的前途應該很開闊，能夠與這樣的一個人走得近，對胡銘晨是大有益處的。

聽到胡銘晨願意陪他們倆再去圖書館，張萌的臉色才變得親和起來。

只不過胡銘晨沒有太多的時間像以前一樣可以坐在圖書館裡面看書，他只能在借閱室借了兩本後就拿回家去晚上看。

胡銘晨選了兩本1980年版的《俠女奇緣》，它還有其他名字，比如《日下新書》、《兒女英雄傳》和《正法眼藏五十三參》等等，是清朝滿洲鑲紅旗人文康寫的一本小說。光緒三十二年上海書局出版過石印本，卷首有「俠女奇緣」四個題字，後來重印就用了這四個字做書名。

可惜這本書總共五十三回，但是在歷史的輾轉之中，遺失了一部分，只剩下四十四回。

好在遺失的部分是一些無關緊要的描寫，不影響整本書的連貫性。

「張萌，你們是要在這裡看書，還是借了書回去看？我晚上還得上晚自習，不能在閱覽室多看了。」胡銘晨拿到兩本古樸的上下冊小說之後道。

「你都不看了，那我們還在這裡看什麼啊，我們也借回去看，要不，你也給我們推薦兩本吧。」張萌道。

「那你們想看什麼樣的書？」胡銘晨問道。

「你都借小說回去看了，那我們也借小說看吧，不過我們不看過以前的文言文小說，太艱澀了，不好看懂，你就給我們推薦一本國外的小說吧。」餘思思道。

「國外的小說......那就看《牛虻》吧，這是一本愛爾蘭作家寫的小說。」胡銘晨想了想道。

「胡銘晨，你也太壞了吧，我們一直以為你是正人君子，你怎麼能夠給我們推薦這樣一本齷蹉的書呢？」張萌很誇張的瞪著胡銘晨道。

「這......我怎麼了？這怎麼就是齷蹉的書呢？」胡銘晨感覺很是冤枉。

「怎麼就不是啊，你推薦一本名著不好嗎？《流氓》，一聽這書名，就不會是什麼好書，也只有流氓才會推薦《流氓》這樣的書，這還不齷齪嗎？」張萌很激動的道。

胡銘晨剛才在說《牛虻》這本書的名字時，的確發音是《流氓》。這本書胡銘晨曾經看過，不過他很本能的對這本書的讀音就是流氓。

所以張萌一聽這個書名，他並沒有看到那兩個字，才會有這麼大的反應。

「你說什麼啊，我說的虻是蟲子旁的，它應該是一種蟲，牛虻是書裡面主角的名字，和你說的流氓是兩碼事。」胡銘晨就自己的理解趕緊解釋道。

「小伙子，你說的那個字不讀「mang」而是讀「meng」，而且前面是「niu」而不是「liu」，牛虻，不是流氓。看書啊，還是要多用字典，千萬不要想當然，否則就會鬧笑話。」此時圖書館裡面的一個女管理員聽到胡銘晨他們的對話，從櫃檯後面走出來給胡銘晨提醒道。

一聽是這麼回事，胡銘晨的臉色當場就變得羞紅。

「謝謝，謝謝，我記住了。哎呀，沒想到我自己鬧了那麼大的笑話，謝謝指教。」胡銘晨急忙誠懇的對管理員道謝。

在兩位女孩子的面前鬧出這麼一出笑話，胡銘晨還是多少有些無地自容的，感覺自己的形象一下子大打折扣了。

「兩位小姑娘，這位小伙子推薦的並不是什麼流氓書籍，我們圖書館裡面也沒有那樣的書。這本小說啊，是一本講述革命的故事，主角是一個英雄人物，他背叛了他所篤信的上帝和階級，投向了革命，捲入了火熱的鬥爭，最終錘鍊成一個為統一和獨立的義大利而戰鬥的革命者。它是一本值得你們看的書籍，如果你們要看的話，我幫你們找出來，你們再填寫借閱單。」管理員隨即又向張萌和餘思思介紹道。

「哦，原來是這樣，謝謝阿姨，那我們就看這本書了，麻煩你了。」張萌和餘思思道。

「不好意思，讓你們笑話了，都怪我看書太不嚴謹，以為名字就讀「流氓」。」管理員走開去找書了之後，胡銘晨尷尬道。