第二百一十九章 語法破碎(1/2)
將在霧海中看到的記憶整理完畢之後,亞戈將整理信息的紙張燒掉,看著火焰滅掉後,他出門吃了頓晚餐。
就和往常一樣,鈍化的味覺帶來的被迫清淡,讓他不由得搖了搖頭。
不過,當他回到衣帽店,看到擺在沙發前方的台子上的香料酒和火雞肉時,不由得拍了拍腦門。
「忘記了.......」
他回來的時候,自己已經帶了晚餐的。
算了,就當夜宵好了。
看了一眼正趴坐在桌上,梳理羽毛的修格因,亞戈打開了字幕功能,嘗試與它交流了一下:
「修格因,能聽得懂我說話嗎?」
【呀——】
「你有什麼能力?」
【呀——】
「吃火雞嗎?」
【吃——】
「......」
亞戈挑起了眉頭,嘴角掛上了笑意,銀灰色的眸子直勾勾地盯著它:
「親愛的小修格因,你可以給我解釋一下嗎?」
修格因從桌子上站了起來,挺起了胸膛,暗灰色的鴉喙開合著,仿佛在調整音量一般,以卡特西亞語出聲道:
「愚蠢的人類......」
但是,剛說了一句,它就換了另一種語言,讓亞戈不得不看向了字幕——
【.....在下僅僅已經三歲了,您需要叫孤『修格因先生』,即使余認為解釋起來很麻煩,但是對閣下沒什麼好說的,不過面對四周男也沒什麼好說的......】
聽著修格因不斷變化的、破碎無比的關聯詞和自稱他稱,亞戈嘴角抽了抽。
謙遜、高傲的自稱混用,尊稱和蔑稱混用,關聯詞破碎......
雖然還有大概的語法在,但也錯了不少,而且這亂七八糟的用詞,亞戈也差點沒聽懂修格因這貨到底在說什麼。
在修格因開口後就滔滔不絕的胡言亂語了幾十句之後,亞戈終於忍不住了:
「你可以閉嘴了。」
而這一句,修格因似乎聽懂了,銀灰色的鴉喙閉上了。
亞戈揉了揉太陽穴,回想了一下修格因剛才說的話......
語法基本的邏輯相當破碎,語義表達也相當奇怪。
而且.....
「四周男?」
亞戈回想了一下,在野史的記載之中,卡特西亞公國面對巴薩托納的侵略,不到四周就軍隊全滅,選擇投降......
卡特西亞公國到底是哪一年被巴薩托納徵服的,歷史書上基本都沒有定論,各有說法,但是「四周男」這個蔑稱,流傳地很廣。
以巴薩托納人為首,還有其他國家的人,對於卡特西亞人使用的蔑稱,最主要的就是這個「四周男」。
這個破碎無比的交流方式,讓亞戈感覺很蛋疼。
他也問了之前那幾個問題,修格因的回答還是支離破碎,基本驢唇不對馬嘴。
亞戈現在很想找本語文書,讓它好好學一學,讓它好好理一理自己的語言邏輯。
可惜衣帽店裡並沒有。
而且,雖然他沒聽懂後續修格因說的話,只是從字幕上理解了它在說什麼,但是它說的語言......
聽起來有一段像是巴薩托納語,有一段是阿拉貝拉語,有一段不知道是丹沃爾語還是亞托蘭語,並且其中還有一段聽起來相當晦澀,似乎是神文發音的單詞.......
這丫說的話,除了亞戈之外,估計只有專業十級,掌握多國語言、並且掌握多種神文的高等翻譯,還得是個語言學家,能夠理順它破碎的表達邏輯才能夠聽懂了。
亞戈心情有些複雜地望著自己這位小搭檔,唯一一個關鍵的、有用的信息,就是它已經三歲了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。