第四百五十六章 比爾博的親戚們（2/2）

「那也比你們整天不務正業的在河上飄來飄去要強，簡直是霍比特人的恥辱，真不知道巴金斯家族怎麼會有你們這樣的親戚。」塞克維爾的兩口氣沒好氣的說道，當然了，他們看烈酒鹿家族的人一直不順眼，主要原因還是他們是比爾博的養子，弗羅多的母親那邊的家族。

「你們兩口子難道是想吵架麼？我們可不怕你們，如果不是看在比爾博的面子上，一定會把你們丟到河裡去！」烈酒鹿家的霍比特人不甘示弱的怒視著塞克維爾家的兩口子。

「好了，都少說兩句吧，我看到餐後甜點被端上來了。」丘伯家人的霍比特人勸說道。

「哼！」正在爭吵的兩家人互不順眼的冷哼一聲，然後繼續開始享用剛剛被送上來的甜點。

在一陣吵吵鬧鬧中，一直持續到差不多十點，大餐才終於告一段落，按照流程，接下來就該是比爾博演講的時間了，好在大多數的賓客現在也已經酒足飯飽，對於可能會很冗長無聊的演說有很強的抵抗力，他們紛紛啜飲著自己最喜歡的飲料，開始有說有笑的品評著美味的甜點，早將之前的不快和擔心都拋到九霄雲外去了。

「親愛的同胞」，比爾博站起來，開口道。「注意！注意！注意！」會場的眾人紛紛大喊著提醒彼此，卻沒多少人真的安靜下來，為了引起大家的注意，比爾博只得離開座位，走到那棵裝滿了燈飾的大樹底下，爬到擺在該處的椅子上，大喊了兩嗓子，這一招果然見效，亂鬨鬨的人們立馬安靜了下來。

「親愛的巴金斯家人們，波芬家人們，」比爾博一個個的點名說道，「還有親愛的圖克家人們、烈酒鹿家人們、葛盧伯家人們、丘伯家人們，還有布羅斯家、博格家、抱腹家、獾屋家、健體家、吹號者家和傲腳家的家人們。」

「是一雙傲腳家啦！」帳棚的角落有一名老霍比特人大聲的糾正道，當然，他就是傲腳家的人，就像他們家族的名字一樣，這傢伙的確有一雙又大又毛絨絨的腳。

「好吧，好飽，一雙傲腳家人們，」比爾博更改道「還有我最親愛的塞克維爾巴金斯家人們，時隔六十年之後的今天，我終於可以再次誠心的歡迎你來到袋底洞，來和我一同慶祝，我的第一百一十一歲的生日，從這一刻起，我是一百一十一歲的人了！」

「萬歲！比爾博！祝你福壽綿延！」聽到比爾博既沒有吟唱詩歌，也沒有講述他那些老掉牙的冒險故事，倍感意外的親戚們都放聲歡呼了起來，紛紛用力的敲著桌子慶賀起來。