第二百五十六章 購買書籍(2/2)
不過上面涉及不少專業性較強的詞彙,建議您一會兒去隔壁買一本《牛津現代高級英漢雙解詞典》,有第四版就買第四版,沒有的話買第三版也沒問題。」
看著手上的書,楊振興問道:「這兩本能賣嗎?一共多少錢?」
中年人臉上哂然一笑,自嘲道:「書不就是賣給讀者的嗎?再說這家店還能堅持多久還不知道呢。
價格是一百零二,給我一百就行,就按進書時候的匯率價格給您吧。」
看著書上14米元和20米元的標價,楊振興知道對方並沒有在價格上坑他。
就拿現在五個多的匯率,這兩本書就得小兩百,而對方是按照三個多的匯率給他算的。
如果楊振興知道今年突然間迅速貶值到8.6的話,他會是怎樣的心情。
光去年的獎金,即使補到兩萬發給他的,他都少拿了不少錢。
告謝離開,楊振興又按照中年人的指導來到旁邊新華書店買了本英漢字典。
不知道為什麼,看著書店店員看到自己手裡的兩本純英文書後,露出的吃驚和崇拜的眼神,楊振興沒來由的感覺心裡十分爽。
提著裝書的塑膠袋,楊振興就這樣回到了店裡。
「回來了?陳會長找你嘛事情?」
張壽海在櫃檯正教導著自己孫子和劉建業什麼東西。
看到楊振興進了門,笑著問道。
楊振興手裡提著書,絲毫沒避諱的說道:「哦,沒嘛大事兒,就找我問了幾句店裡的情況,然後建議我買了幾本書。」
說完,他還往上提了提袋子。
「哦?楊哥,你買的是什麼書?」劉建業不由得好奇問道。
「管理方面的,陳爺爺還有協會的姜會長告訴我沒事兒多學習,張爺爺,沒嘛事兒我到後頭去了,今兒的練習還沒做呢。」
「去吧去吧。」
說完話,楊振興故意甩著書,進了後廚,他並沒有看到身後張壽海露出的滿意和欣慰(?)的微笑。
「爺爺,剛他那麼對待您您怎麼還笑呢?這不是分明不相信您嗎?」
張洪清有些不理解自己爺爺的表情,出聲問道。
張壽海聞言立馬板起臉,教訓道:「你管別人怎樣幹嘛?管好你自己就行了!剛教你的都記住了嗎?背一遍給我聽聽!」
張洪清立馬苦著張臉,慘兮兮的說道:「我這就背爺爺。」
一旁看著這一幕的劉建業,則是一副若有所思的表情。
就這樣,楊振興開始了更加艱苦的日常生活。
每天在營業時間工作和休息時間練習的同時,還要擠出時間和精力去翻閱買回來的兩本書,還要注意張壽海和店裡營業的情況。
尤其是兩本英文原版的專業書籍,上面大量的專業性詞彙搞的楊振興滿頭是包。
單單一頁書,根據詞彙難度,他要半個到一個小時的時間才能讀完。
因為大量的時間都花費在了查閱字典上面,書本上也被他用鉛筆註明了各種翻譯和注釋。
雖然很辛苦也很困難,但楊振興的英語詞彙量,卻在不知不覺間提高了很多。