第一千一百零三章 天宇宋出現(2/2)
「你倒是也挺關心這件事的。」程煜笑道,「怎麼?眼熱那批寶藏?」陳陽笑著搖頭,說:「我是由於外公家的這個傳說,所以我在看到那則新聞之後就特意去打聽了一下。因為根據收藏家的故事,結尾處他說到后冠原主人是個瑤民,所以我就把那頂后冠徹底跟我外公祖上的故事結合起來了。我這人好奇心一向很重,於是就出去四處打聽了麼。甚至於,我還去了一趟嫩司鄉,因為我覺得,那個得到后冠底座的鐘先生,突然那麼大手筆的在瑤寨投資兩千萬美金打造一個度假村,只為了替瑤寨的居民解決生計問題,保不齊,那個后冠底座才是記
錄了寶藏線索的物件。他很有可能已經得到了那批寶藏,這才拿出其中一部分回到瑤寨報答那位族長的。」
程煜很意外,問道:「你還去了嫩司鄉?為什麼?單純好奇解釋不了你這個行為吧?」「我想去看看,那批寶藏是不是真如我外公家家族志里記載的那樣,有可能被那支瑤族軍隊帶去了嫩司鄉,並且藏在了那裡。可結果很讓人失望,因為我在嫩司鄉看不出任何地方有被挖掘或者破壞的痕跡,而且,那個地方現在已經沒有什么正常居民了。早幾年的時候,那個地方被一支越南遊擊隊占領了,現在的梯田上已經種滿了罌粟,我進去差點兒沒能出來,得虧遇到一個會說漢語的泰國人,他幫我翻譯之後,那些人才知道我只是到北光縣去參拜當年埋葬在那裡的解放軍
戰士的,只是一不小心迷了路,溜達到了那邊,那幫人這才把我給趕了出去。現在想起來,我還有點心有餘悸呢。」
程煜聽到這話,微微皺眉,他問道:「你什麼時候去的嫩司鄉?」
「三天前回來的,怎麼了?」陳陽見程煜突然問他這個問題,有些奇怪。
程煜笑著搖搖頭,說:「沒什麼,就是順口一問,像是相聲演員捧哏那樣,總不能讓你一個勁的說,我一點兒回應都沒有吧?」陳陽也不虞有他,說:「其實說實話,我並不覺得幫了我的那個人是什麼泰國人,雖然他自己是這麼介紹他自己的,也的確用的是泰國名字。但他的普通話說的太好了,甚至於我有一種錯覺,總覺得他的普通話里,有點兒我們吳東話的影子。不是口音有問題,而是說話的那種習慣,就是就是……就像是去麵館吃麵的時候,老闆會問你『啊要辣油啊』,而其他地方人,多半會說的是『你要不要辣油』或者『要辣麼』之類的,只有我們吳東人習慣在這句話前邊加一個『啊』字,或者說是『
還』字。」程煜心中劇烈的跳動起來,他剛才聽到陳陽說有一個會說漢語的泰國人幫他解了圍,程煜就想到那會不會有可能是程傅,而如果陳陽對於那個人的語言習慣
判斷準確的話,那就必然是程傅無疑了。
不方便直接問,程煜假作不經意一般,說:「泰國名字?那不就是跟西方人的名字類似麼?也沒什麼特殊的吧?你怎麼聽得出來那是泰國名字?」陳陽點點頭,說:「的確,泰國人的名字跟西方人的名字結構是一樣的,名字在前,姓在後,但其實還是能聽得出區別的,泰國人名字的發音,跟西方語言,
無論是英法德俄還是拉丁語系,都有明顯的不同。他們的發音比較古怪。我記得那個人的名字叫做tienyusung……」
程煜笑道:「那不就是個中文名字麼,宋天宇,哪是什麼泰國名字?」陳陽一愣,狠狠的推了推臉上的眼鏡,然後自言自語,口中不斷地重複著那個名字:「tienyusung,tienyusung……好像還真是啊,天宇宋,按照我們的習
慣就是宋天宇。嘿,我當時為什麼會一廂情願的認為這是個泰國名字呢?」
程煜哈哈笑著說:「可能是因為泰國人說話的時候,會有一種奇怪的發音方式吧,就好像他們說的每個字都會拐彎一樣,娘了吧唧的。」
陳陽嘗試著用每個字都拐彎的方式又把天宇宋三個字說了一遍,他發現,這樣說的話,果然就像是泰國名字了。
隨後,陳陽又試著用這樣的方式說自己的名字,他發現竟然也有了一種泰國名字的效果。陳陽哈哈大笑起來,說:「好了,我決定了,以後我的泰國名字就這麼叫了。太有意思了,程少您是怎麼總結出來的,還真別說,只要把中國話用那種方式讀
一讀,果然就是泰國話的感覺呢。」「廣西那邊方言很複雜,有西南官話粵語等等,而南寧方言又叫平話,那是廣西極為特殊的存在。講平話方言的廣西人,他語速快一些的話,你甚至會覺得他們說的是泰國話。而他們口音較重的人說普通話,簡直就跟泰國人說中文是一模一樣的感覺。我之前和幾個朋友去廣西玩,有幸聽過,當時就覺得怎麼南寧人講話跟泰國人似的,還跟你一樣學了半天。」