第325章 面壁者(1/2)
漢娜情緒激動之下,為鄭謙打抱不平,然而史蒂芬卻聽的直皺眉頭,因為他了解中國文化,也了解鄭謙,知道想讓這樣的頂尖精英更換國籍,難度大到幾乎不可能。
果然,鄭謙聽完之後直接拒絕,甚至神色間隱隱有些不耐。
史蒂芬見狀,連忙拉住漢娜:「漢娜小姐,沒有一個人不熱愛自己的祖國,換位思考,讓你脫離美國籍,你會願意嗎?所以,以後不要再說這樣的話了,讓我看看稿件吧,或許我能在最短的時間內翻譯完成,噢,對了,漢娜小姐,你現在可以聯繫哈伯斯出版社了,如果《三體》第二部可以分為上中下三部的話,也未嘗不可,我相信書迷是願意接受這樣的分集的。」
漢娜醒悟過來,連忙向鄭謙表示抱歉,而後迅速拿出手機,連線遠在大洋彼岸的紐約總部。
雖然有時差的關係,但因為提前收到消息,所以出版社方面也正在等待今日的回覆。
得到相關信息後,哈伯斯出版社沒有過多的猶豫,果斷答應了這一請求。
《三體》提名雨果獎最佳長篇已經過去了兩個月的時間。
這部作品的人氣越來越高,名氣越來越大,許多書迷前仆後繼的購入《三體》這部科幻小說,並奉為經典,甚至誕生了「科學邊界」這個書迷組織,成員身份百變,甚至成為了一個龐大的催更聯盟。
每天都有組織成員向史蒂芬、悅享傳媒發送催更稿件。
上次鄭謙在歐洲巡演的時候,甚至被上百個組織成員堵在柏林愛樂音樂廳催更。
這一幕讓鄭謙都是印象深刻,因此回國後加速了《黑暗森林》的寫作。
好不容易寫夠了十萬字,但因為最近太忙,各種專輯、演唱會等事物加身,所以就想著先交稿三分之一,把《黑暗森林》分為上中下三部來連載,這樣的話,既解了讀者的渴,也能舒緩一下鄭謙緊張的時間。
聽到哈伯斯出版社同意了這個提議,史蒂芬就立即讓漢娜把稿件發到自己郵箱,而後迫不及待拿起筆記本電腦,直接就在接待室內閱讀起了《三體2:黑暗森林》。
他要閱讀全部之後,才能根據上下文翻譯成英文,雖然是個中國通,但有時候單憑字面意思,史蒂芬很難正確的翻譯中文的原意。
他告訴漢娜,如果有事可以先行離開,不用管他。
漢娜見狀,頗為無奈,但英文的出版也是需要史蒂芬的翻譯的,所以他也只能陪在史蒂芬旁邊等待了。
鄭謙並沒有過多的接待他們。
相比較英文讀者的猛烈催更,中文讀者卻很佛系,鮮少有直接催更鄭謙更新第二部的,在浩如煙海的中國文學中,除了《三體》之外,其它武俠、言情、玄幻、仙俠等故事體系,也在這個時代猛烈的綻放著。
讀者並不缺讀物,因此對於《三體》的不斷拖更,反而不像國外讀者那樣急切。
最重要的是,網絡上出現了大量的手打盜版章節,很多人用手機下載相關文本就可以直接觀看,給出版社帶來了極大的利益損失,相對的所賺取的利潤也遠遠不及國外出版社那樣雄厚,因此相關的宣傳投入就不會那麼多。
種種原因之下,雖然《三體》獲得了銀河獎,但也僅僅只在科幻文學圈裡較有知名度,或者死忠謙粉會了解一二。
普通人了解、得知《三體》的渠道非常狹窄。
除非《三體》能獲得諾貝爾文學獎、雨果文學獎這類世界頂級文學獎項,不然的話,就算是各大媒體也不會加以報導的。
可以說,科幻這種小眾文學的生存土壤比武俠小說更加的艱難。
把《三體2:黑暗森林》的十萬字交稿之後,鄭謙就投入到了其它工作當中。
而史蒂芬則繼續留在接待室內,坐在沙發上觀看著的《三體》。
他知道黑暗森林理論,這是第一部主角葉文潔曾提出的一條理論,史蒂芬曾和《科幻世界》的主編張漢庭交流過,總結出來就是:
宇宙就是一座黑暗森林,每個文明都是帶槍的獵人,像幽靈般潛行於林間,輕輕撥開擋路的樹枝,竭力不讓腳步發出一點兒聲音,連呼吸都必須小心翼翼:他必須小心,因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人,如果他發現了別的生命,能做的只有一件事:開槍消滅。
而翻開這第二部《黑暗森林》之後,史蒂芬首先就被一則寓言故事給吸引了,即褐蟻
的爬行。
史蒂芬看著看著,就拿出了港幣,找出一張草稿紙來,在上面寫寫畫畫起來。
褐蟻的爬行象徵的是人類本性上的弱點。
褐蟻喜歡6與9之類的凹槽,它不喜歡7之類的。
因為褐蟻的記憶能力極其有限,無法在大尺度上進行記憶,所以,它必須不停的記憶,才能擠出腦力空間來應付眼前的情況。
褐蟻的所有反應均為反射性的,沒有自己特別深遠的思考,是典型的個體完全服從集體的物種。
這不就是關於人類的描述嗎?
史蒂芬開始思考褐蟻爬行的寓意。
第一層寓意:人類的飛行器,轉彎軌跡是圓弧形的,不可能轉銳角。
第二層寓意:人類的慣性思維決定著人類的科技發展也受其慣性的影響,很難從不可思議的角度出現突然性的創新。
第三層寓意:人類容易局限在自我滿足的圈內,對外在的危險容易進入盲目的無視狀態。
第三層寓意:人類的決定,容易受集體意志的影響,甚至完全盲從,並以集體的力量使個別另有思想的個體喪失左右事態的可能性……
史蒂芬忽然有些激動,他發現自己好像看懂了這篇寓言。
如果研究透了這則寓言,是不是就能直接看懂整部《黑暗森林》的劇情走向了?
作為《三體》的書迷之一,史蒂芬一旦沉浸書中劇情,解開了謎題的爽感,就讓他幾乎如發現了新大陸一般激動。
不過很快他就發現自己想多了。
褐蟻似乎僅僅只是在楊冬的墓碑上簡單的爬行,並沒有其他的寓意?
書中也沒有解釋,大概只能看完整部小說之後,才能看懂了。
史蒂芬沉浸在劇情中,即便離開了悅享傳媒後,也是低頭捧著筆記本再看,甚至連晚餐都省了,回到酒店後,坐在沙發上繼續觀看……
各種新鮮的名詞從書中躍出。
面壁者?
史蒂芬眼睛瞪的滾圓。
飛速的閱讀著相關的文字。
原來,由於智子可以聽懂人的語言、讀取任何書籍和計算機存儲信息等,所以,地球對於三體沒有任何秘密可言,但智子卻無法監視到人的思維。
為了獲得戰略上的優勢,聯合國開展了面壁計劃,指定了四位面壁者——
他們不用向外界解釋自己的計劃,可以調動巨量資源來實現自己的計劃,並且不需要解釋其原因,為的就是抵抗三體人的入侵。
由此將會誕生「破壁人」,他們由智子派遣,目的是識破面壁者的計劃。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。