第七百二十四章拉丁舞?(2/2)
劇情各方面改動不大,主要是表達方面的細枝末節改了,更符合歐美人的言行方式。
《無間道》很多劇情沒有點明,人物和背景都有著一種哀愁的感覺,《無間風雲》則是繼承了歐美的行事風格,動作上更暴力,然後劇情變得更簡單,沒有那麼給人回想的餘地。
這部改編的電影,最終獲得了奧斯卡最佳影片的榮譽!
是的,改編《無間道》的電影反而獲得了奧斯阿卡最佳影片。
原版的《無間道》當初送審奧斯卡,但是因為外國人對華語電影的印象是武俠片,都沒有入圍就被淘汰了,後面翻拍的作品倒是拿到了最佳影片和最佳導演兩項大獎,不得不說有點諷刺。
但是也從另一方面看出來兩個國家對電影的劇情喜好和風格的區別。
華夏的作品更喜歡挖掘人物的內心和故事的內核、立意。
美利堅的作品更注重節奏與劇情的張力和反轉,這是文化不同所造就的審美不同。
即便在前世以外國電影+1分,國產電影-1分的豆瓣網站,《無間道》的評分高達9.3,而《無間風雲》也才7.3分!
不過,在國外的電影評分網站上,《無間風雲》高於《無間道》,不過差距不大,0.3分的差距。
可見大家對於兩部電影的喜好區別,審美的角度不同,分數也不盡相同。
還好,在這個世界,陳木白倒是為《無間道》證明了其優秀的地方,也算是拿到了相匹配的榮譽。
若不是因為語種的問題,陳木白相信,《無間道》未必拿不到最佳影片!
這麼多人想要購買電影的版權就是證明這部電影出色的地方!
......
回去的路上,一行人都非常興奮。
這一次,滿載而歸!
《無間道》和《催眠大師》劇組都拿到了獎項,沒有陪跑,這是非常值得開心的事情。
另外,陳木白最後在舞台上的發言讓他們熱血沸騰。
作為影視從業人員,他們深知華夏電影和外國電影的差距不小,但是陳木白的言論讓他們激動不已,讓華夏電影走向世界,這是每一個人心中的夢想!
大家在這一行工作,自然希望這一行更好。
而今,大家的希望都放在陳木白身上,期待著他可以降華夏電影帶向世界!
「咱們找個地方慶祝一下?」羅帆笑著說。
「我沒問題,看這對情侶怎麼說。」梁偉調侃道。
「別打擾了這對小情侶的幽會,那麼我們可就是惡人了。」錢廣也在開著玩笑。
「哪有......」陶夭夭羞澀道。
陳木白笑道:「來,今天咱們一醉方休!」
「好!」
眾人找到了一個吃華夏菜的地方,大家開始享受美食,慶祝今晚的捷報。
酒桌上杯觥交錯,大家吃的開心,喝的盡興,盡情的釋放情感。
其實,當他們知道來參加奧斯卡電影節的時候,大家都很開心,這是一個榮譽啊!
開心過後就是緊張、擔心的情緒。
他們希望能夠獲獎,但更害怕拿不到獎,每個人的心裡都有壓力。
就如同諸多劇組人員想的那樣,這可能就是此生僅此一次的機會,如果來了卻沒有拿到一個獎,是多麼可惜的事情啊!
幸運之神眷顧了他們,他們沒有白跑一趟。
當作品確定獲獎的時候,所有人心裡的大石頭也落了下去。
華夏電影再次出名,他們也成為了本屆奧斯卡的贏家之一,大家的情緒壓抑了這麼久,此時正是釋放得時機,所有人都喝的醉醺醺,嘴上帶著傻笑。
今朝有酒今朝醉!
陳木白酒量很好,此時也有點多了,陶夭夭因為是女生,大家沒怎麼灌酒。
陳木白可就不一樣,他是最大的功臣,所有人輪番敬他,他喝的可不少!
羅帆和梁偉幾個都直接喝趴下了,讓人背著回去。
「洗洗睡吧。」
陶夭夭服飾著陳木白洗漱,沒有一點怨言。
今天,她也很開心!
「嗯,夭夭謝謝你……」陳木白醉意微醺笑著說。
「我給你倒杯水。」陶夭夭說著,起身去給陳木白倒水喝。
陳木白坐起身喝了一大口水,然後一把拉過陶夭夭。
「啊!」陶夭夭驚呼一聲,摔倒在床上。
「我們一起喝。」
隨後,陳木白俯下身,嘴唇與之觸碰。
「唔……」
陶夭夭的貝齒被敲開,迎接著掃蕩。
她的胳膊緊緊抱住陳木白的後背,她知道接下來會發生什麼。
夜深人靜,月色溫柔。
陳木白與陶夭夭一起跳拉丁舞,愉悅安詳。