第482章 配音和字幕（1/2）

翁志安和文怡的結合，算是娛樂圈女星嫁人的最佳典範。

翁志安誠然不帥，也不幽默，還很低調，並沒有什麼才能，除了有錢。

可是他對文怡卻是全心全意的，是真心地愛著這個女人。

以他的財富和權勢，這些年來往他懷裡鑽的女人不知道有多少，然而卻沒有一個得逞的。

一方面是翁志安潔身自好，不喜歡搞潛規則；另一方面就是，他的眼中只有文怡一個人。

舔狗固然做的很憋屈，毫無骨氣可言。可最後啃到骨頭了，那就是狗生贏家。

得知文怡嫁給翁志安後，不知道多少男人嫉妒的要瘋了。

文怡愛翁志安嗎？

顯然，一開始的時候翁志安並不在她的眼中。

別看翁志安是她的老闆，但對她沒有任何壓製作用。

人家姐姐、姐夫兩個將軍，不說橫著走吧，可也不用怕了誰。

而且文怡性情高傲，目無餘子，一般的男人輕易進入不了她的法眼。

可俗話說的好，好女怕纏郎。

一個男人儘管表面看起來不怎麼樣，可是天天對你好，月月對你好，年年對你好。急你所急，幫你所願，就跟你肚子裡的蛔蟲一樣，把你照顧的舒舒服服的。

無論如何，女人的心裡不可能沒有一點觸動。

即使是最無情的綠茶婊，也得對人家說一聲：你是一個好人吧？

文怡不是綠茶婊，心裡被感動了多少，只有她自己知道。

後來酒後犯錯，懷了身孕後，別無選擇，只能嫁給翁志安了。

可要說她不願意嘛……

以肖淺的觀察來看，只怕未必。

文怡高傲歸高傲，但不代表她傻。

究竟誰對她是真的好，她心裡明鏡一樣。

只是促成兩人結婚的方式比較無語，所以這個高傲的女人才嘴巴上不肯認輸。要不然的話，婚禮上為啥笑的跟個傻瓜一樣？

如果將來星光的女藝人都能像文怡這樣嫁人，肖淺也就沒有什麼可擔心的了。

時間來到1998年，中國的電影圈就開始熱鬧起來。風起雲湧的架勢，竟然給人一種改天換地的威勢。

首先是《鐵達尼號》馬上就要在國內上映，比原來的歷史早了足足四個月。

其次是中韓電影互通協議生效，韓國方面早就把第一部要在國內上映的電影送了過來。

改編自東瀛經典電影的《情書》，主演是朴信陽和崔真實。

韓國方面認真聽取了肖淺的意見，在影片的選擇上注意了國內的法律法規。

《情書》這種電影就不存在任何違法違規的地方，拿過來之後，文化部審核之後發現，竟然連一點整改的地方都沒有。

「肖總，鐵達尼號的拷貝送過來了。」

東影發行的張應安給肖淺打了電話，通知了這個消息。

「這麼快？」

雖然《鐵達尼號》的情況肖淺一直關注著，知道上映的日子不遠了。可完全沒有想到，拷貝都已經運到了。

「哎，你來看一下吧。」

聽到張應安的語氣不大好，肖淺有點緊張。

「是不是拷貝出現問題了？」

張應安沒說。

「你看了就明白。」

肖淺不敢怠慢，《鐵達尼號》可是東方影業開埠以來的第一個業務，不能出一點錯的。

趕到東方發行這邊，張應安二話不說，組織了人手把電影放給肖淺看。

拷貝的質量很好，畫面很清晰，肖淺並沒有看出什麼問題來。

見他莫名其妙，張應安痛苦不已。

「你看看中影幹的事，好好的電影非要弄什麼配音。你看了不覺得彆扭嗎？」

原來是這麼回事啊。

肖淺看的版本，是中影做好了後期的配音工作，然後才把拷貝發到全國各地的。

只是電影加上配音嘛……

前世肖淺看過一次配音版的電影，好像是《速度與激情7》。本來好好的一部爆裂的商業大片，看的他尷尬不已，渾身不舒服。

因為無論配音工作做的多，原版的外國電影加上配音之後，立刻就會失去幾分韻味。

所以真正懂電影的人，是從來不會去看配音版的。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。