第1007章 合拍片(2/2)
「第一,這部戲按照你的想法,肯定要跨越國籍,涉及到兩個國家的社會、文化、語言、風俗等多方面。我雖然自認為是一個十分不錯的導演,但這樣的作品,對不起,臣妾做不到啊。」
「第二,這部戲裡肯定會用到不少韓國演員。如果是孫藝珍這樣的,那好辦,溝通一點問題都沒有。但其他的韓國演員呢?交流都成問題,能在一起拍攝嗎?」
「第三,這部戲如果想要構建成功,內容肯定會非常宏大,沒有個一年、兩年是不成的。你會給我這個時間嗎?」
「第四,按照你的策劃,這部戲如何才能做到影響最大化?」
問題都是實打實的,舒秀雲也不算是漫天要價。這麼一部要求不同文化糅雜的戲,真的不是舒秀雲一個人能夠駕馭的。
肖淺咬著手指頭,沉思片刻,突然道:「合拍如何?」
舒秀雲沒聽清,問道:「什麼?」
肖淺卻越想越激動,覺得很有搞頭。
「我是說,做合拍片。你不是不了解韓國文化嗎?那乾脆,我們和韓國的影視界合作,一起來拍。中國的部分你來負責,韓國的部分讓韓國導演負責。你們組成統一的策劃室,就劇本進行研討和規劃,這樣是不是可以解決你的擔憂?」
舒秀雲有點跟不上他的思路。
這怎麼就變成合拍片了?
不過如果有韓國的影視工作者參與進來,確實能夠解決許多問題。畢竟在韓國發生的事情,肯定韓國人更了解。
可新的問題又產生了。
「如果邀請韓國創作團隊的話,那他們創作的內容,中國的觀眾能接受嗎?這中間的度在哪裡?」
以往的諸多合拍片,其實都是噱頭居多。肯定有一方是只投資,不干涉拍攝的。
因為一旦多頭參與,最容易造成的,就是影視作品的散亂,甚至連思想都會衝突。
舒秀雲擔心的就是這個問題。
別看中國有許多人看韓劇看的很來勁,但相對於整體的觀眾人數,其實僅僅只是一少部分。
如果讓韓國的創作團隊加入進來,舒秀雲很懷疑,他們打造的內容,中國的觀眾能接受不?
但肖淺的下一個舉動,就證明了為什麼她僅僅是導演,而肖淺是老闆了。
肖淺完全跳出了她的思維,卻給出了更加高屋建瓴的方案。
「如果這僅僅只是一部中國電視劇,那麼你提出的問題肯定不容忽視。可假如,這是一部真正意義上的合拍片呢?這部戲不但要在中國播,還要在韓國播,那還有問題嗎?」
舒秀雲傻眼了。
這角度也太新奇了。
電視劇可以這麼拍嗎?
肖淺卻知道,成功的可能性非常大。
首先,如果這部戲真的能夠實現中韓同步播出,那麼就不再僅僅是一部電視劇那麼簡單了。而是涉及到國家層面的文化交流,會讓更高層次的決策層參與進來。
在如今的時代背景下,這種文化交流顯然是會被大力提倡的,畢竟意義非凡而且非常正面。
果然,他把計劃報給李建國後,李建國異常重視,責令相關部門進行研討。
與此同時,肖淺又就此計劃和韓國KBS電視台做了交流,KBS的積極性更高,迅速運作起來。
一個月後,中韓的文化部門就進行了溝通,達成了合作意向。
隨後央視和KBS迅速跟進,達成了這個項目的合作協議。
中國這邊,肖淺和舒秀雲成為了電視劇的策劃負責人。而韓國方面,遵循他的意見,派遣了尹錫湖。
至於編劇……
用KBS的話來說,有肖淺在,還需要別的編劇嗎?
KBS曾經最輝煌的春、夏、秋、冬四部曲,就是肖淺編劇的啊。
肖淺雖然是中國人,但是已經用那麼多的作品,證明了他對韓國的社會、文化是非常了解的。
韓國方面對他是非常的信任,不打算另請高明了。
還是肖淺以工作繁忙為由,特別點名,拉了一個年輕的編劇過來做助手。
這個新人編劇叫李有靜,如今正在跟著羅英石奔波於《兩天一夜》節目組。被拉來做電視劇編劇時,人還是懵的。
你說我一個綜藝節目的作家,怎麼就要做電視劇的編劇了?
當場就要說,你們另請高明……那是不可能的。
開玩笑,這可是跟隨肖淺學習的機會啊。李有靜這要是不抓住,那就是棒槌了。
美滋滋的李有靜跟隨尹錫湖等韓方工作人員奔赴中國,還不知道若干年後,她能寫出《請回答1997》、《請回答1994》、《請回答1988》、《機智的醫生生活》等劇本呢。