第939章:你該請翻譯(2/2)
為了橙子科技的官司,他們不昔得罪了很多資本,如果這一次沒有談妥的話,那麼他們回公司估計都難以交代。
早年兩個人都去過華夏,而且身邊有不少華人朋友。所以對於普通話也算是能夠簡單的交流。
這次還特意找了一個華文培訓班,惡補了個十多天。
為的就是能夠跟蘇啟溝通順利。
他們在酒店焦急的等待了幾個小時後,終於看到了這個華夏矚目的年輕人。
傑森張開了雙臂,給了蘇啟一個大大的擁抱:「你好蘇總,總算是把您給盼來了。」
蘇啟笑著說:「不錯哈,這是我們華夏人見面打交道的方式。」
阿爾法旁邊大笑:「我們這是黃鼠狼給急拜年!當然要用心對待!」
「啊?」蘇啟他們幾個人全都頓在了原地。
陶元凱也非常的尷尬,心裡罵了阿爾法無數次,這他娘的哪有你這麼說話的。
生怕別人不發飆是吧。
阿爾法有些不解的望著蘇啟他們的反應。
傑森陰沉著臉:「阿爾法,我跟你說了多少次了,這話是貶義詞!不是在讚美別人!」
阿爾法欲哭無淚,小聲的說:「那個華文老師不是說了嗎,貶義詞是讚美別人的意思,褒義詞是罵人的意思嗎?」
傑森馬上投降:「我說你怎麼就是聽不進呢,不了解華夏文的喻意,就不要亂用!」
「貶義詞是罵人的意思,咳,算了算了,我真跟你講不清楚!」
阿爾法非常委屈的不再敢亂說話。
他們兩個人悄悄的對他蘇啟聽在耳里。
說:「傑森先生,沒關係,華夏文博大精深,一句話往往可以多層意思,別說是你們歪果仁了,就算是我們華夏人,也經常一言不合,莫名其妙的干架。」
「幹完後,兩個人坐在地上抓頭一想,哦,原來是誤會對方話意思了。」
傑森被蘇啟逗的哈哈大笑,說:「真的很抱歉。以後我們一定加上普通話的學習,儘量不要再出這樣的誤差。」
阿爾法也說:「對,一定蓬蓽生輝,價值連城!」
一行人再次被搞蒙,蘇啟盯著他,覺得這哥們莫名的喜感。
說:「阿爾法先生,如果哪一天來華夏了,記得一定要找我。」
「或者一定是要找個翻譯。」
阿爾法跟在後面:「蘇先生,為什麼要這樣說,我感覺我普通話完全可以簡單的交流了啊。」
蘇啟邊走邊說:「因為我感覺你這普通話狀態去華夏,肯定活不過一個小時。」
「鐵定從下飛機開始,會被人一路揍到底。」
「呃……我有那麼差嗎?」
「當然,你覺得自己普通話說的很好嗎,要不我說一段,你要是跟著念出來了,今天橙子科技股權的事情,我多讓兩個點給你們!」
「真的!」
「真的,不哄人!」
「蘇先生,請你馬上開口!我迫不及待!」
「板凳沒有扁擔長,扁擔沒有板凳寬。扁擔要綁在板凳上,板凳偏不讓扁擔綁在板凳上」
「扁板……媽的。」