第220章：跟我一起學方言（2/2）

廚房裡燒起了一堆火後，二柱子搓了搓手，道：「這樣的，蘇領導，我呢，平日裡比較忙，要不我現在教你幾句我們當地的方言？」

「這樣我沒在的時候，你也可以跟村民們做做簡短的交流之類的，你看也麼樣？」

蘇啟抬眼平靜的望著他：「哦？這樣最好不過了，那我真要麻煩二柱哥了。對了，也別叫我什麼領導了，我真不是領導，義務服務於你們的，叫我小蘇吧。」

二柱子也沒客氣，目光閃過了一絲得意，說：「那行，小蘇啊，我們湖東省的方言呢，最為複雜，尤其是我們這裡，可能你走到下一個村落就變了。」

「我總結了幾套話音相近的方言，算是通用的。」

「比如，你見到別人說你好，方言應該這麼說，你果雜蠢豬子。」

蘇啟目瞪口呆的望著他半天沒說話，心道這小子這是要坑死自己啊，明明是一句罵人的方言嘛！

心裡苦笑了下，想看這小子到底準備幹嘛，繼續洗耳恭聽。

二柱子見蘇啟沒反應，惡搞的心情竊喜不已，繼續一本正經的說。

「如果在外面，別人對你說：小別，我一瑤磚括死你。這話的意思是，朋友，別來無恙。」

「來，小蘇啊，你跟著我一起念，小別，我一瑤磚括死你。」

蘇啟無奈的跟著一起念：「小別，我一瑤磚括死你。」

「咦，小蘇啊，你這發音挺準確的嘛，來，我們接著下面繼續。」

「當我們誇人長的帥，長得漂亮怎麼說呢？我們這的方言是這樣的：你這個嗦逼長的真撮。」

「來，小蘇，跟著我一起念。」

「你這個嗦逼長得真撮」

「呃！對，押韻，記得押韻！」

就這樣，蘇啟花了整整一個多小時終於「學會」了所謂的簡短方言交流語。

以至深夜，二柱子最後一拍屁股，很是滿足的離開了。

他剛一走出學校，外面馬上就有好幾個村民圍了過來。

「怎麼樣？二柱子，城裡來的那小子學方言了嗎？」一個中年人說。

二柱子一臉高深莫測：「這還用說，我二柱子出馬什麼時候丟過臉？」

「放心吧，等明天這城裡的小子早上一起床，村里晃悠的時候，我保證他會被村民們從村頭揍到村委，我還會想辦法把他引到老紅軍那裡去。」

「廝！」一個村民倒吸了口冷氣：「是不是有點過火了，老紅軍不好惹啊，這小子不被他揍死才怪！」

另外一人說說：「去去去，懂什麼！這小子最好快點受不了我們這裡的環境離開！別真查到我們家了，我這每年還能領個百來塊助學金的，雖然我崽已經17歲了。」

旁邊有一人贊同：「就是啊，你說大過年的跑我們這裡來幹嘛，我們又不歡迎他們，真令人厭煩。」

二柱子壓了壓手：「各位叔叔，村長既然讓我做了他的翻譯，我可以給你們保證，逼走這志願者的事情就放心的交給我吧，我二柱子絕對不會讓你們失望！」

「不過，我們醜話說前頭哈，誰也不能夠告訴村長，這關乎到我們大家的共同利益！若不然的話，我二柱子絕對要天天早上去你家門口撒泡尿再走！」

幾個村民頓時一片保證之聲，也一邊拍著馬屁離開了這裡。

學校圍牆上，蘇啟從牆上跳了下來，一臉的無語。

「我這是來助學的，對我意見這麼大幹嘛？真的是。」

然後進了房間。