第九百四十四章:來了就別回去了(2/2)
這個克勞德據說是英國皇家海軍一名經驗豐富的造船師,現在朱由校要做的,就是驗證這個消息的真假。
畢竟即便是較事府,來自海外的消息也並不都是完全準確的。
「你在你的國家,是做什麼的,就一直都只是個傳信的?」朱由校問完,湯若望蹙著眉頭,原封不動地翻譯過去。
克勞德立刻感受到侮辱,但礙於對方是皇帝的身份,也得保有基本的尊敬,只好氣憤的道:
「不,我是皇家海軍的主設計師之一!」
「在我來之前,我王賦予了我改裝蓋倫戰艦的使命,我可不是什麼傳信的,這次我來,是代表了我大英的誠意!」
朱由校本就是隨口問問,沒想到這黃毛如此激動。
當下,也是擺擺手,尬笑道:「啊哈哈哈,是啊是啊,你的身份特殊,那朕更不能讓你回去了。」
聽到這話,湯若望立即瞪大眼睛,看了一眼這邊。
湯若望在大明待了很多年,自然在官場學的鬼精,後邊那句當然是沒有翻譯過去,不然只怕要把克勞德嚇跑了。
「不知道陛下是什麼意思?」克勞德看著上邊一臉笑容的大明皇帝,總覺得對方不是什麼好人。
「貴國需知道,我大英與荷蘭是仇敵,而我大英皇家海軍的艦船實力,遠比荷蘭強大得多。」
「若想與我大英建交,需得與荷蘭斷絕來往…否則…」
克勞德還在自顧自說著,朱由校卻是根本沒聽,冷不丁說了一句:「你說說你們,沒事打啊打的,一打就是十幾二十年,這是幹什麼。」
「學學朕,學學大明,要以德服人,知道嗎?」
「我們是天朝上國,我們不會學奧斯曼那些二愣子,沒事就想去武力征服別人,我們要用愛去感化…」
翻譯到這,湯若望實在是說不下去了,輕輕咳了幾聲。
朱由校自然聽得明白,老湯這是在說,差不多得了,誰不知道大明滅了建州以後是怎麼幹的。
說著,朱由校似乎也有些裝不下去,趕緊拿起茶杯喝了一口,然後坐下來摸摸鼻子,強裝鎮定。
這些話,克勞德聽得一臉懵,十分不耐煩的道:「我不知道陛下和我說這些是要表達什麼意思,是要勸我大英與荷蘭講和嗎?」
朱由校搖搖頭,說道:
「你這麼理解也行,反正從今以後,你是回不去了,要麼留在大明給大明造船,要麼死回去。」
說完,朱由校看了一眼湯若望。
意思很明顯,給朕按原話翻譯。
湯若望在西方見到的國王,就算是神聖羅馬的皇帝,也常常被教廷和貴族們掣肘,鮮少有能這麼霸道的。
儘管他覺得扣押別人派來的使臣,是一個很不要臉的行為,但還是心中覺得很爽。
這個東方皇帝,他真是越來越喜歡了。