第196章 「春醒」攻勢結束（1/2）

布列顛尼雅帝國皇曆5月30日。

距離收到黑袍人的忠告，蘇誠開始翻譯《資治通鑑》，已經過了2個多月的時間。

在這2個多月的時間裡面，蘇誠可以說是兩耳不聞窗外事，一心只想做翻譯。

這2個多月來，蘇誠每天幾乎只做這麼5件事：吃飯、睡覺、上廁所、洗澡、翻譯。

每天花在翻譯上的時間，高達將近14個小時。

托這翻譯工作的福，蘇誠現在中指上那托住筆的地方，已經被磨出了好大一個繭子。

鄧佳爾送他的那12瓶墨水，蘇誠也用掉了2瓶半。

蘇誠這「兩耳不聞窗外事，一心只想做翻譯」的做法，自然是惹得阿蘭等人的不解與擔心。

——她們都不理解蘇誠他每天伏在案前寫寫寫，到底在寫些什麼。

阿蘭這個想像力豐富的丫頭還以為自己的哥哥神經掉了，曾經一度想要把蘇誠從桌子前拉開，將他拉去看醫生。

而面對她們的詢問和關心，蘇誠也只是隨意地塘塞了幾句，說他正在處理一項國家機密任務。

蘇誠這隨意扯的一個慌，貌似效果還不錯，從那以後，阿蘭3人就很少再來打擾他了，讓他能夠專心地伏在案前寫寫寫。

只不過，每天必要的關心，還是少不了的。

每一天，阿蘭她們3個——特別是阿蘭，都會衝進蘇誠的房間，讓寫了好久的蘇誠停下筆休息一下。

如果蘇誠不休息的話，就強制讓他休息。

阿蘭她們3個這充滿著對他的關心的舉動，自然是讓蘇誠心裡暖暖的。

因此，每次阿蘭她們3個叫他休息時，他都會乖乖地休息。

而這2個多月下來，蘇誠的這翻譯工作的成果，也是驚人！

足足300多萬字的《資治通鑑》，蘇誠竟然已經翻譯了差不多80萬字了！

蘇誠之所以能夠翻譯地這麼快，主要有這麼2個原因：

首先，蘇誠他寫字的速度超快，蘇誠的寫字速度差不多是普通人的1.5倍到2倍左右，而且蘇誠還能做到一邊寫得超快，一邊還能保持住字形的工整與漂亮。

其二，也是最主要的原因，便是因為蘇誠他的布列顛尼雅語實在是太好了。

在蘇誠14歲時穿越到這個異世界時，蘇誠便發現他竟然很神奇地會講布列顛尼雅人的語言，看得懂布列顛尼雅人的文字。

當然蘇誠當時也發現了，他也只會講布列顛尼雅語，其他國家、民族的語言，他並不會講。

他的希蘭語，也是在認識凱洛爾之後，凱洛爾教他的。

雖然不明白是什麼原因，反正在來到這個異世界後，蘇誠便發現他自動學會了布列顛尼雅語。

而且水平還不低。

布列顛尼雅語對蘇誠來說，就跟母語一般熟練。

因此，對於蘇誠來說，將漢語翻譯成布列顛尼雅語，就是將母語翻譯成另外一個母語。

舉個簡單的例子來說，就相當於將簡體中文翻成繁體中文這樣子吧。

——兩個都是中文，只是寫法不同而已。

對蘇誠來說，就差不多是這樣的感覺，只是寫法不同而已。

因此，在翻譯《資治通鑑》時，蘇誠就沒有怎麼花費腦細胞在將漢語翻成布列顛尼雅語上面。

蘇誠只是掃一眼，腦海裡面就能自動生成布列顛尼雅語的版本。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。