第37頁(2/2)
「嗯。」晏橙隨手關上門,緩了緩因奔跑而紊亂的氣息。
「你英語怎麼樣?四六級過了嗎?」
余書銜突然的問題給晏橙問住了。他琢磨了片刻才反應過來四六級好像是國內大學生的英語等級考試。而且還有什麼專四、專八。他挑了下眉。
雖說他沒考過這些證書,但他的英語水平想來絕對是在這些等級之上的了。畢竟美國這六年不是白待的,英文還是相當可以的。
於是他便有些自得,微仰著下巴說道:「過了!都過了!我專八都過了!」
雄性動物都樂於在配偶面前展現自己最優秀的一面。就好像雄孔雀求偶喜歡開屏一樣,露著屁股也恨不得把身上每一根毛都抖開。
晏橙也避免不了這一雄性的本能。
余書銜推了下鼻樑上的金邊眼鏡。他的近視度數不高,只有在需要看文字的時候才會把眼鏡戴上。而戴上眼鏡的余書銜有一種很不一樣的氣質,仿佛整個人都顯得更精明了,眼角眉尾透著鋒利。
他笑了下:「專八不是只有外語專業的學生才能考嗎?而且只有到大四的時候才能報考。你不是學美術的嗎?」
晏橙面色一僵,所有的洋洋得意都靜止在這一刻。
氣氛靜默了半晌,他才幹巴巴地笑了幾聲:「我、我開玩笑的。」
他奶奶的,考個英語等級還這麼多說法呢?大意了,大意了……
余書銜笑了笑便也沒說什麼,拿起手邊印表機里剛列印出來的紙張遞給他:「既然你英語好,那就幫我把這兩張紙翻譯一下。」
晏橙接了過來,硬著頭皮笑了笑:「好的。」
這麼一嚇唬他倒是不敢再嘚瑟了。
余書銜給晏橙的文件是他一個國外的客戶發過來的設計要求。他英文很不錯,自然也看得懂。但畢竟他的母語是漢語,也不曾在英語語境中生活過,所以在看這些外文的文件和書籍時便會覺得很累。他不喜歡把時間浪費在沒有意義的事情上,索性/交給晏橙去辦了。
只是沒想到晏橙的效率倒是出奇的快,前後也就半個小時的工夫他便把翻譯好的稿件列印好交給他了。余書銜拿著他的翻譯稿看了看,又隨便從裡面抽了幾句跟原稿件對比了下,發現他竟是翻譯的極其準確。甚至連其中一些專業詞彙都精確地翻譯出來了。這讓他很驚喜,也不由得對晏橙刮目相看。
***
隆發地產樣板間那邊現在也正式開始施工了。余書銜偶爾會去監督一下進度,剩餘的時間便是忙著那位外國客戶的單子,生活倒還挺充實的。
而晏橙也逐漸適應了這樣忙碌卻又充實的生活,尤其每天都能看見余書銜,更讓他覺得這種日子簡直美妙得要上天了。