第196頁(2/2)
菲茨威廉上校朝樓上一個亮光的房間的抬抬下巴,說:「你這是什麼情況?那位柯林斯先生可不像你的朋友。」
上校很了解他僅有的這個表兄弟的性格,達西瞧不上柯林斯那樣的人。
明天下午就能抵達內瑟菲爾德莊園,達西先生心裡又期待又不安,甜蜜且酸楚,他有些需要一個人來給他些建議。不過又顯得要在表兄傷心難過的時候炫耀似的。
見他少有的欲言又止,菲茨威廉上校放下酒杯,他湊近表弟,壞笑的說:「凱薩琳姑媽抱怨的居然是真的,不知道是哪位小姐竟然能融化寒冰?」
雖然已經決意要把外甥支到別的地方去,以分開他和誘.惑了他的那個小姐,但凱薩琳夫人依然惱火極了。她寫了一封信向自己的哥哥抱怨,希望伯爵先生能幫忙管管他唯一的外甥,讓達西不要犯糊塗。可亨利伯爵一向寬容,他只驚喜自己家的三個小伙子(他把達西先生也算進去了),終於有一個要結婚了。伯爵先生特意寫了一封長信勸慰妹妹,不要多管年輕人的愛情,說只要對方小姐是個正派的女人,那麼他就很支持這件婚事——帶有亨利家血脈的五個小輩,總算有一個要承擔起家庭責任了。很顯然,伯爵閣下的信得罪了他的妹妹,凱薩琳夫人生氣的拒絕給他回信。
達西先生有些難為情,他嚴肅的咳了一下,正經地簡單把他和小姐的事情告訴表兄。還沒說完,菲茨威廉上校已笑倒在扶手椅里,他極力想要忍住,又噗的一聲嗆出來:「這麼說,你戀慕了一年,還不敢把情誼告訴小姐知道?」
「喬治安娜給我寫信,請我幫幫你,我詢問她,她還不告訴我。我很奇怪:以你的長相還有達西家的富有,哪位小姐能抵擋的住費茲威廉·達西的愛慕?」上校勉強壓低笑聲:「我不敢想像能幹的達西在愛情上笨拙成這樣!」
「你的財富、樣貌、莊園和地位……這些優點全沒展現給小姐,你怎麼指望一位淑女愛上你呢?」
達西低聲說:「她不是這樣膚淺的人。事實上,費茲威廉·達西曾經與她有過交際,但小姐顯然完全不動心。」
「這完全不奇怪,很少有人才見你就喜歡你,因為你總不願意應付那些討好奉承的人,你還有些畏生。」他的表哥說,「但絕不會有人能對你的討好無動於衷。」
「況且,就算你的小姐不動心,她的父母也肯定會喜歡。」上校中肯的評論。
達西先生想說他不畏生,只是不喜歡理會那些聽到他的年金就貼上來的陌生人。可一股難言的沮喪占據了他的心,紳士連為自己正名都提不起勁頭。