第五百三十九章 網文出海（2/2）

商務部的負責人搖搖頭道：「沒有，他們願意賣，但是價格不肯再降了。我們試過很多辦法了，甚至還放出消息準備收購另外一家企業，還是沒有明顯的效果，我擔心再談下去可能會讓對方直接放棄。」

金瑜皺起眉頭道：「到底什麼原因？我看過他們財報，很不樂觀啊，他們應該沒這麼硬氣才對。」

商務部的負責人坐直身體，分析道：「就是因為財報太難看了，所以他們寧願自己再搏一次，eidos這個公司的負責人不是單純的資本商人，他們還是有一些遊戲人的追求的，我找人問了一下，他們應該是想再試一試《古墓麗影》這個系列。」

金瑜眉毛一挑問道：「他們還敢試古墓麗影？當初他們可就是栽在這個遊戲上了，他們是有人注資了嗎？」他當然知道eidos會重啟《古墓麗影》這個系列，但是時間線不對啊，他們應該是沒這麼早。

「這個應該沒有，但是說不準，這種信息套不出來。」商務部的那人回答道。

金瑜立刻說道：「那就不要等了，立刻啟動收購預案，就按照他們的價格來。」

商務部立刻問道：「金總，其實可以再等等……」

金瑜打斷他的發言道：「不能再等了，鬼吹燈第二卷都已經出完了，現在人氣是最高的時候，我打算順勢把這本書推到國外去，再拖下去別搞得書都寫完了，遊戲都做不出來！」

「啊？推到國外去？」現場的人都有些發愣，鬼吹燈雖然現在火遍全國，但是它的內容是非常本土化的，什麼摸金校尉、洛陽鏟，這些東西老外哪裡看得明白啊。

金瑜點點頭道：「我計劃把做一個海外版的起點，專門翻譯國內的熱門網絡小說，第一本就是鬼吹燈。你們不用擔心這類的題材不會火，其實鬼吹燈和古墓麗影這種遊戲，或者《木乃伊》系列電影沒有什麼特別大的區別，都是盜墓題材，最大的區別只不過別人念的是什麼死亡真經，我們用的是洛陽鏟而已，他們習慣了很快就能接受。」

金瑜在推動漢服的時候，就已經起了這個心思，要做到文化輸出就必須用組合拳，直接模仿日本的方式最有效，這些年日本的漫畫和輕小說在歐美市場非常流行，搞出一大堆歐美宅男宅女出來，日系的廢柴男主在那邊一度非常受歡迎。

但是國內的網文進去之後，立刻就征服了大片歐美讀者，直接把輕小說的市場給擠下去了。華人建立的翻譯網文的小說網站，僅僅只花了一年時間流量就已經排到了全美第二十四名，成績斐然。也從側面證實了網文在歐美是可以流行的。

後世鬼吹燈更是在海外備受關注，如果不是版權早就被人買走了，恐怕反響會更大一些。這一次金瑜打算把網文翻譯到海外去，鬼吹燈就是他的先鋒軍，歐美那幫人連修仙小說都能追捧，更不要說這種冒險類的小說了，到時候鬼吹燈在海外正火的時候，他能夠推出遊戲那就太完美了！

實在是太忙了，明天才是周歲宴，今天就忙得沒聽過，晚上還要接客人去酒店，只能趕出一章