第八百章 再度合作（2/2）

確定完角色之後，楊欣妍沒有在這邊多呆，因為葉星輝告訴她，《最強翻譯官》將在月中的20號開機拍攝，而作為劇中的女主，自然要多拿出一些時間細心揣摩角色形象。

女主男主都確定完畢，其它的配角就比較好找了，星輝影業光簽約培訓生就多達300多位，所以對於配角來說，根本沒有任何難度。

只不過簽約訓練生過多，對於這次來之不易的機會，所有人都肖尖了腦袋往裡鑽，最終也只是選定了一男一女兩位配角出演劇中高佳明和文曉華。

幾天後。

當一切劇組成員就位後，《最強翻譯官》終於在5月20日這天，跟前面幾部電視劇一樣，草草安排了一段簡單的開機儀式後就進入了拍攝序列。

這部戲裡面有不少洋人的角色，就連路人同學，都需要大批的外國人做背景，不過好在大唐並不缺少外國人，因為政治、經濟在世界範圍內位列前二，所以外國人來這邊打工的多，求學的同樣也不少，學生中有些人畢業回國，有些人則是在燕京、魔都、港城等地參加工作。

這一次的拍攝不同以往，葉星輝打算換個風格來拍攝這部電視劇，他打算鼓勵演員們即興發揮現場編台詞，這一點出乎了所有人的意料之外。

「星輝你的意思是不用完全按照劇本來？」楊欣妍詫異的道。

「對！」

葉星輝指了指一旁的椅子，笑道：「安心，我就是想看看，這種風格製作出來的電視劇，會不會比生硬的劇本效果更好！」

楊欣妍若有所思的點點頭，既然作為這部劇的導演兼職編輯葉星輝都這麼說了，她也就沒什麼好說的！

再說，即興發揮也未必就比原本的劇本差了，只要電視劇的線路方向沒錯，那就不算什麼大問題。

當然即便如此，葉星輝還是抽出了不少時間給演員講戲，尤其劇中的女主楊欣妍、男配蔣干、女配秦菲，偶爾特群和群眾演員也會來這邊聽聽！

「場景布置完畢！」

「錄音組準備完畢！」

「群演已經到位……」

各個部門通過對講機，將情況匯報完畢，坐在監控器後面的副導演將所有環節確認完畢後，宣布：「第一集、第一場、1鏡1次，開始試拍！」

「咔！」

場記打板後迅速離場。

這場戲就是一場外景戲，程家陽和女主喬菲在一次國際論壇相遇，正巧遇到一名大唐學者需要語言翻譯，他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹，於是找到了面向看似亞洲人的喬菲。

大唐學者問：「小姐您好，請問您是翻譯嗎？」

「恩！」楊欣妍飾演的喬菲點頭。

大唐學者：「請你翻譯一下這位朋友要告訴我的話！」

喬菲看向外國人。

「蘇黎世大學，是世界頂尖的大學，尤其在分子生物學、神經科學、人類學等領域享有盛譽……」外國人不斷說著，喬菲也在默默記著。

「你的朋友是說，蘇黎世大學在生物學、神經科學、社會學方面……」

喬菲剛開始翻譯，便被程家陽聽出了錯誤點，他看了一眼喬菲，插嘴道：「是分子生物學、神經科學、人類學等領域！」

...