第八百三十四章跳舞的草原(2/2)
「您應該寬恕,「她輕輕地說,「如果您希望別人也寬恕您的話.「
「寬恕「拉夫烈茨基接住話茬說,「您首先應該了解,您是為誰請求寬恕?寬恕這個女人,又把她接到自己家裡來,把她,把這個輕浮.冷酷無情的女人又接回來!而且是誰告訴您,她想回到我這裡來?得了吧,她對自己的處境感到完全滿意......唉,這有什麼好說的呢!她的名字不應該由您說出來.您太純潔了,您甚至不能理解這種人.「
「幹嗎要侮辱人呢!「莉莎勉強控制著自己,說.已經可以看出,她的手在發抖.「是您自己拋棄了她,費奧多爾.伊萬內奇.「
「可是我對您說,「拉夫烈茨基不由自主突然很不耐煩地反駁說,「您不了解這是個什麼人「
「那麼您為什麼和她結婚呢?「莉莎低聲說,垂下了眼睛.
拉夫烈茨基很快從椅子上站了起來.
「我為什麼結婚嗎?那時候我年輕,沒有經驗;我看錯了人,我讓美麗的外表迷住了.我不了解女人,我什麼也不懂.願上帝給您締結一個更幸福的婚姻!不過請您相信,無論對什麼都不能絕對擔保.「
「我也可能同樣成為一個不幸的人,「莉莎低聲說(她的聲音開始斷斷續續),「不過到那時候應該聽天由命;我不會說話;不過如果我們不聽天由命......「
拉夫烈茨基攥緊雙手,跺了跺腳.
「請別生氣,原諒我,「莉莎急忙說.
就在這個時候,瑪麗婭.德米特里耶芙娜進來了.莉莎站起來,想要出去.
「請等一等,「拉夫烈茨基出乎意料地對著她的背影喊了一聲.「我對您媽媽,也對您有一個懇切的請求:請你們到我的新居去做客.您知道,我添置了一架鋼琴;列姆正在我家裡做客;丁香現在已經開花了;你們去呼吸一下鄉村裡的空氣吧,而且可以當天回來,......你們答應嗎?「
莉莎朝母親看了一眼,瑪麗婭.德米特里耶芙娜卻裝作有病的樣子;然而拉夫烈茨基不讓她開口,立刻吻了吻她的雙手.瑪麗婭.德米特里耶芙娜對別人的親切態度總是很容易感動,而且完全沒料到這個「笨伯「會這樣有禮貌,於是心一軟,就答應了.在她考慮訂在哪一天去的這個時候,拉夫烈茨基走到莉莎跟前,心情還很激動