第九百五十四章妥協（2/2）

但是莫爾韋爾和拉於里埃爾撲過去，把他拉回到屋裡。

「您瘋了嗎？」兩個人同時大聲說，「您會摔死的。」

「才不會呢！」柯柯納說，「我是山里人，習慣了在冰川上跑。再說，要是有人一旦侮辱了我，不管他走什麼路，就是上天我也要跟他上天，入地我也要跟他入地。放開我。」

「算了吧！」莫爾韋爾說，「要麼他死了，要麼他早跑遠了。您跟我們走吧。雖然這個人跑了，您還可以找到成千的人補他的缺！」

「您說得對，」柯柯納大聲喊叫。「殺死胡格諾教徒！我要報仇！越快越好！」

三個人象雪崩似的一起下了樓。

「去海軍元帥家！」莫爾韋爾喊道。

「去海軍元帥家！」拉於里埃爾跟著喊。

「既然你們要去，好吧，去海軍元帥家！」柯柯納也說。

三個人從吉星旅店衝出來，讓格雷古瓦和其他幾十僕人照看旅店，朝著座落在貝蒂西街的海軍元帥的府邸走去，那邊有明亮的火光和火槍的槍聲給他們指引著道路。

「啊！誰過來了？」柯柯納說，「一個沒有穿緊身短襖、沒有帶肩帶的男人。」

「是一個逃出來的，」莫爾韋爾說。

「打呀！打呀！你們手裡有火槍，」柯柯納喊道。

「說真的，不行，」莫爾韋爾說，「我的火藥要留給更好的獵物。」

「你來打，拉於里埃爾。」

「等等，等等，」拉於里埃爾邊瞄準邊說。

「啊！對了，等等，」「柯柯納喊道，「再等他要跑了。」

他奔過去追那個不幸的人，因為那個人已經受傷，所以很快就追上了。他不願意從背後殺他，於是他喊道：「轉過身來，叫你轉過身來！」但是正當他喊的時候，一下火槍的槍聲響了。子彈嗖的一聲從柯柯納耳邊飛過。那個逃跑的人好象一隻拚命奔跑的兔子中了獵人的子彈一樣在地上滾動。

從柯柯納背後傳來歡呼聲，皮埃蒙特人轉過身去，看見拉於里埃爾正在揮動他的槍。

「啊！這一回，」他喊，「我至少是開市大吉。」

「是的，不過您差點兒把我打個對穿。」

「注意，我的紳士，注意，」拉於里埃爾叫道。

柯柯納朝後跳了一步，那個負傷的人已經一條腿跪著爬起來，他一心要報仇，也就是在旅店老闆通知柯柯納時，他正用匕首朝柯柯納捅去。

「啊！你這條毒蛇！」柯柯納喊道。

他向那個受傷的人撲過去，一連狠狠地戳了三劍，每劍都把劍身整個兒戳進胸部。

「現在，」柯柯納扔下在臨死的痙攣中掙扎的胡格諾教徒，喊道，「去海軍元帥家，去海軍元帥家！」

「啊！啊！我的紳士，」莫爾韋爾說道，「看來您