第九百零一章養牛場（2/2）

「丟什麼丑？恰恰相反！請您相信，湯章威奇，這一切今天就會弄個水落石出，而且結果會對您有利……」

「您確信他們會饒恕我？」

「談得上什麼『饒恕』！您這是從何說起！您幹了什麼啦？請您相信，您的確是什麼也沒有干！」

「您這話是什麼意思？我整個一生都……親愛的……他們會想起一切……倘若他們一無所獲，那就更糟，」他忽然出乎意料地補充道。

「怎麼就更糟了呢？」

「是會更糟的。」

「我不明白。」

「我的朋友，我的朋友，讓他們把我送到西伯利亞，送到阿爾漢格爾斯克，剝奪我的權利，——該完蛋那就完蛋吧！但是……我怕的是另一件事

「您怕什麼，怕什麼？」

「他們會鞭打我，」他憂心忡忡地瞧了我一眼，說道。

「誰會鞭打您？在哪裡？為什麼？」我叫道，不禁感到驚慌：他莫不是發瘋啦？

「在哪裡？唉，就在……這件事發生的地方。」

「那末這件事發生在什麼地方呢？」

「哎，親愛的，」他幾乎湊到我的耳根低語道，「您腳下的地板突然被挪開，您下半截身子便掉了下去……這是眾所周知的。」

「無稽之談！」我叫道，一面猜測他的意思，「陳舊的無稽之錟，難道您至今還信以為真？」我哈哈大笑起來。

「無稽之談！不過這種無稽之談總是有來頭的；挨了鞭子的人可不會胡說八道。我想過一萬次啦！」

「可為什麼要鞭打您，為什麼要鞭打您呢？您不是什麼事也沒幹嗎？」

「這就更糟，他們會發現我什麼事也沒幹，並因此而鞭打我。」

「您還深信為了那件事會把您送到彼得堡去呢！」

「我的朋友，我已經說過，我什麼都不可惜，我一生的道路已經結束了。自從她在斯克沃列什尼基同我告別的那個時刻以來，我就不吝惜我的生命了……但是可恥啊，可恥，一旦她知道了，她會怎麼說呢？」

他絕望地瞥了我一眼，可憐的人兒羞愧得面紅耳赤。我也垂下了視線。

「她什麼都不會知道，因為您不會出任何事情。現在我仿佛生平第一次跟您談話，湯章威奇，今天上午您使我驚訝到了這般地步。」

「我的朋友，這可並不是恐懼。即使他們饒恕了我，即使他們又把我送回這兒，並且不加任何懲罰——我也是完了。她會懷疑我一輩子……我，我，詩人，思想家，一個被她崇拜了二十年的人！」

「她根本就不會有這種想法。」