第五十三章、所謂一粥一飯之恩（1/2）

在日本，有一個很流行的梗，叫做一粥一飯之恩。說的就是在人困頓的時候，給與了他一點看似不起眼的微小幫助，但卻讓對方活了下去，因此對方也會認真的準備報恩，這樣的故事。

只不過至今織田信長也沒理解為什麼是一粥一飯。

在日本人的眼裡，一個詞，或者一句話，如果這個日本人不了解他的意思，那麼它就是一個外來詞。

如果它寫作假名，那麼就是西方傳來的。如果寫作漢字，就是中國傳來的。似乎是某個中國很有名的將軍的故事。

順便一提，這個故事原本是韓信將軍的一飯之恩，雖然考慮到始皇帝那邊見過的韓信將軍的模樣，不管怎麼看請他吃一頓飯都沒啥意義，如果真讓他一頓吃飽了能活下去，那麼毫無疑問這東道主肯定是大出血了，報答也是人之常情。

然後，更重要的是……

這個詞傳到日本之後，是【一宿一飯】之恩，你說一粥一飯當然不會懂了！信長還在研究到底是什麼樣豪邁的吃法會把粥和飯一起吃下去，不覺得嘴裡沒味嗎？

這個例子充分說明了兩件事，就算是戰國傳奇大名，這麼厲害的人，他也是人，是人就會犯錯誤。

另一件事就是，如果你想要在君主、國王、單位領導的圈子裡混下去，你就得學會看見錯誤也不去糾正對方，不然對方不但不會感激你，很可能還會覺得下不來台，說不定事後還要找你麻煩。

不管怎樣，XX吃了信長帶來的巧克力代餐棒之後，精神恢復了不少。

用數據來說的話，就是XX使用了恢復道具，XXhp回復了500，XX現在的HP是5000/5000。XX的飽腹度提高了10，現在11/65536。

等等，這個數據是不是哪裡不太對？！出bug了吧！快去出個修正補丁啊混蛋！

酒沒足飯也沒飽，但兩個姑且恢復了一點精神的女孩子，終於開始認真的溝通了。

然後，兩個人發現，居然對方都是來自迦勒底的人！

「太好了！」

兩個人一起喊了出來。

（這樣的話，只要跟她一起行動，就能回到迦勒底了吧！）

兩個人一起在心裡這麼想。

兩人對視一笑，臉上都浮現出了曖昧的微笑。

這個微笑像是什麼呢……比如，一個劫匪，看見了形單影隻的姑娘一個人走在沒有攝像頭的夜路之中，本來穿的就很少，長得還很漂亮，身材硬是要的，然後屁股兜里還露出好好幾十張最大面額的紙幣，這樣的情況下，劫匪臉上的表情，就差不多是這兩個人表現出來的模樣。

呵呵，這誰能想到的呢？

這兩個人都是因為路痴，這才會碰面的。

「說起來，nobu桑，你到底為什麼會在這裡呢？」

XX不著痕跡的想要問出對方的信息，當然，最主要的信息就是「什麼時候跟迦勒底合流」。信長心裡咯噔一下，自己怎麼好意思跟她說：「我是迷路了才來到這裡的」？自己也是要面子的好伐？

到時候，自己這麼大的英雄，別說日本人了，連中國人，美國人，英國人，只要光榮公司發行過遊戲的地方都知道的大名人，可就顏面掃地了呀！

丟人是一方面，另一方面上……nobu好歹也是迦勒底的從者，本來迦勒底強者如雲，出來參戰的機會就不多，如果自己搞了這麼一出……被這個叫做XX的人一傳閒話，到時候，迦勒底的大家會怎麼看自己啊？

藤丸立香：「嗚啊……這個信，也太丟人了吧？不好意思，我這次不能帶你去特異點了。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。