第107頁（1/2）

溫琅去茶水間倒咖啡時專門給趙醫生打了個電話表達謝意：「趙醫生，太謝謝你了，你給我找的資料都收到了，分類也太用心了。」

趙醫生聞言一頭霧水，帶著幾分不好意思說：「溫翻譯，我說要補充給你的資料還沒給你準備好，你收到的可能是江醫生整理的。」

溫琅聞言，把杯子放在桌子上。跑回辦公室，翻了翻垃圾桶，找到被她扔掉的快遞信息頁。

收到時她沒細看，這會湊近一看才發現，雖然寄出人寫的趙醫生的名字，可筆跡卻來自於江歇。

看了看放在桌上的另一個快遞，溫琅緩緩拆開，是她另一隻耳機。

那天在高爾夫球場和他生了氣，其實事後溫琅細想是有些後悔的，造成她混亂的人並不是江歇，他又有什麼錯呢？

只不過……溫琅嘆出一口氣。只不過各自冷靜，是最好的方式。

等溫琅從公司開著車離開，下班路過萊恩的江歇正等在路邊。只是短暫看到了她的側臉，可還是讓江歇心情好了不少。

「走吧。」和司機說了聲，江歇靠在座椅上補眠，一個小時後，他還有視頻會議。

翻譯並不是把一種文字照搬成另一種，每一次翻譯都考驗著譯員的詞彙量、知識儲備，還有對原文的理解。

溫琅打定決心學翻譯之後，總會吃透翻譯文段所涉及的知識，然後再去翻譯。用什麼樣的風格翻譯，如何做到更加精準，這些除了長久的積累，還要外加不斷的學習。

醫學論文翻譯進展到了另一個階段，這些日子溫琅沒少往傳染病醫院跑。和醫護人員請教，觀察病人狀態，做到這些之後，溫琅才去仔細研究，從而翻譯。

連日來的奔波和準備，讓溫琅大病了一場。高燒之後，她一直不適的左眼最終還是鬧罷工了。

原本只是眼瞼內側刺痛外加異物感強烈，等溫琅不得不重視時，內側硬塊腫了起來。

溫琅的左眼被迫半眯著，眼白通紅，看起來特別可憐。

出差歸來的方梔言，二話沒說就帶她去醫院。等她們到達第三人民醫院，排上號，已經是下午的事了。

「琅琅，維康更快，要不我們去一趟，江醫生可能不在。」門診外的隊伍還很長，方梔言見溫琅蔫蔫地不由擔心。

溫琅搖了搖頭，把墨鏡朝上推了推說：「都排上隊了，就等著唄，遲早能看上的。」

她也不是不知道去維康更快。可是就她現在這個慘樣，壓根不想讓江歇看見。

輪到溫琅進去，醫生翻開眼皮看了看問了問症狀，當即就下了診斷：「你這個是內麥粒腫，瞼板腺化膿，消炎的效果也沒多好，建議手術。」

溫琅知道這不是什麼大手術便同意了，方梔言幫她上上下下繳費排隊，她等在了處置室前。

折掉江兆部分羽翼後，江歇空出了點時間。他今天上午來到第三人民醫院，跟著導師給一個眼科疑難病人會診。

等他從手術室出來，已經下午三點了。他到門診找一份檢查結果，卻在路過大屏幕時不由駐足。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。