第0535章冰雕上的文字(2/2)
「這些歪七扭八的文字你看得懂嗎?看得懂的話可以給我翻譯一下嗎?」林遠歪頭對著旁邊的妙音說道。
妙音似乎也對這個石雕挺感興趣的,只是他定睛一看,看清楚那石雕上的那些文字之後,好像稍稍皺了皺眉頭。
「這些文字應該是上古文字,上面的這些字體可能是,聖山原先的那些的聖人們留下來的。我曾經研讀過聖山的一些古蹟和歷史書,對這些古文字稍微有一些了解,只不過啊,如果要我翻譯的話,可能沒有辦法翻譯得那麼周全。」妙音在旁邊如此說道。
他也蹲下來拿起旁邊的一根木棍,隨後在雪地上面清理出了一片乾淨整潔的位置,將自己翻譯之後的文字書寫在上面。
林遠看了看他書寫在上面的文字,他突然意識到一個很大的問題,就是,他並不了解聖山的文字,他的腦子有自動地能夠將山上面不同人們的語言,進行翻譯的能力,可是他卻無法對文字進行翻譯,這就有些尷尬了,那也就意味著妙音所寫的這些文字,無論是古文字的呀,或是現代流行書寫的文字也好,他都看不懂。
「沒想到我還是個文盲啊,這就有些尷尬了。」林遠在心裡碎碎念地說道。
看起來他還是非常有自覺的,畢竟不懂文字這件事,說起來也是可大可小的事情,如果說他想繼續在學院上面學習的話,那肯定是要學習文字表達的呀,不然怎麼看得懂,他們要寫要求的東西呢?豈不是又在開玩笑嗎?
不過當下來說,他也沒有辦法去追問或者學習,關於這個文字的問題了,只能夠假裝矇混過關了。
等妙音在雪地上面,將所有的文字翻譯完畢之後,林遠故意說了一句話。
「你寫的是什麼文字啊?歪七扭八的,我怎麼也看不懂啊?你讀出來我聽一聽。」他故意擺出一副驕傲的姿態來,看樣子好像是對妙音寫的這些文字很嫌棄的樣子,其實他確實看不懂,希望某人能夠直接讀出來讓他能理解。
妙音也不知道是不是識破了林遠的意思,他也沒有猶豫多久,直接就將雪地上面的文字讀出來。
「這上面書寫的應該是一句預言,只是這句座右銘究竟出自誰人之手,那就有些難聽了。這句寓言採用的是古文字當中獨特的語句一般來說翻譯只能夠意譯,我只能簡單的說一下他所表達的意思。」
「那你趕緊說吧,我聽著呢。」林遠在旁邊催促說道。
「雪山之巔,永絕之湖,遙遠星空之外的藍色星球,來自希望的,梵天之體,它將成為改變世界的契機,並迎來梵天最終的甦醒,以及再度的沉睡。世界將以全新的形式,繼續繁衍生息。人們的痛苦將會在新世界中消解。」