第二六七章 大年夜的電話（1/2）

傑西卡說到做到，當即就要求和男方家長通話。

考慮到語言不通，依然需要洛成客串翻譯。

「你可不能亂翻譯啊，我……我身邊可是有華通的！」

舞后孝淵:＠_＠？

傑西卡可不管那麼多，拉著孝淵道:「我可沒騙你，孝淵你知道的，她在華國留過學，學的就是華語。如果不是怕你家人誤會孝淵才是你女朋友，都不用你的。」

孝淵終於反應過來了，使勁拉傑西卡的胳膊:「我、我華語不行啊！你別這麼說啊，我不行的！」

04年時，孝淵的確去華國留學過，還是專攻華語專業。

這還是公司出資的。

當時的孝淵因為舞蹈實力太過出眾，s.m又開始考慮華國市場，所以嘗試著推出一名能夠熟練使用華語的未來女偶像，只是後來海外事業組長金英敏調回總部擔任代理理事，在多方考慮之下，孝淵便結束了華國留學之旅，重新回到公司繼續練習。

其中有什麼貓膩不提，畢竟孝淵只是普通的練習生，根本不可能知道公司有什麼考慮。

因為學習的時間不夠，加上她在學習期間也要花時間保持練習生的狀態，所以在華語的進展上很慢，更別提之後這三四年，她基本上沒有學習和使用華語的機會。

讓她做華語翻譯？

呵呵！

如果說這話的不是傑西卡，信不信她一條腿就人肩膀上去了？

「小聲點！」傑西卡把手機放得稍遠一些，恨鐵不成鋼的小聲說道，「配合我一下，沒讓你真的翻譯！」

電話另一端，洛成嘴角抽搐，不過他還是決定裝作沒聽見，就當是被傑西卡『嚇』到了吧，至於原因嘛：

【你可不能亂翻譯啊，我可是聽得懂華語的！雖然你們的方言和我學的普通話有一些差別，但我也是聽得懂的！】

卡皇的威脅就很有力度了，因為他家這片的方言的確和普通話沒多大差別，為了避免被卡皇惦記上，他決定好好發揮一下自己的翻譯官專業水準！

沒辦法在工作中做一下翻譯，但至少還能在生活中做一下翻譯嘛。

真要是以後帶一個韓國的女朋友回來，說不定天天都能體驗這種感覺……可是洛成還是太年輕了，因為在他將電話開上外放的時候，傑西卡就用彆扭但甜蜜無比、稍顯彆扭但能聽懂意思的聲音喚道：「奶奶、爸爸、媽媽，新年快樂！！！」

唰！

洛成：（°ー°〃）

自家人的稱呼，瞬間將雙方的關係拉近了不少，看洛婆婆、洛爸、洛媽那不斷旁敲側擊著打聽傑西卡喜好、家庭情況的模樣，洛成很想把手機摔了。

傑西卡此時也很慌。

之前警告了洛成，她依然不放心，所以把還沒有休息的泰妍、侑莉也找了過來，與孝淵、允兒一起成為自己的『助理』，拿著幾年前的華語字典努力的翻譯。

翻譯的速度很慢，但不是沒有成果。

基本是，當洛成這位專業翻譯翻譯到第三個問題的時候，助理翻譯團才將第一句問題翻譯出來。

如果說剛開始時，傑西卡還有些小小的得意，認為洛成是為了知道自己的私人情況，故意這樣打聽，可當問題一對比，發現洛成沒有以公謀私後，她就慌了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。