首頁 > 現代都市 > 我的金手指是卡皇 > 第六二八章 真實存在的忘情水

第六二八章 真實存在的忘情水(2/2)

目錄

陳嘉嘉突然說道:「洛先生不問問我心理學的知識?」

呵!

還沒完了?

洛成氣笑了,但也沒有抬手趕人,依然很禮貌的示意道:「請開始你的表演!」

表演?

陳嘉嘉笑了笑,目光不自覺的看向了對面的人群里,那兒一顆小腦袋正好縮回去,躲開了疑惑回頭的洛成的視線。

「心理學中有個概念,叫迴避型人格障礙。我聽人說過,洛先生對心理學也有一定的研究,你知道這個概念嗎?」

「研究談不上,只是有過一些了解吧。」

似乎是釋放出了善意,洛成有些疑惑,但也沒有多想,而且當初他在學校學翻譯時上過一些老師的選修課,其中就有心理學。

並非是個人興趣愛好,而是因為翻譯、甚至是談判時,都必須要用到相關的知識技巧。

作為一名合格的翻譯,你可以不專精於心理學的知識,但必須要了解一些,再結合對翻譯目標所在國度的風土人情和習俗,才能最好的翻譯出目標準確的態度。

當然,如果只是混日子,或者是專業性論文,自然是不太用得上心理學的知識。

「迴避型人格障礙,這類人往往內心敏.感,自我評價較低,有明顯的緊張感、憂慮感、不安全感和自卑感,對遭受拒絕或批評過份敏.感,雖然渴望與人建立關係,但缺乏與人交往的勇氣,除非自己被他人接受,並得到自己不會受到批評的保證,否則就會迴避與他人交……陳醫生,你覺得我是這種情況?」

洛成臉上帶起了明顯的嘲笑,陳嘉嘉也笑了起來,但卻並沒有回答洛成的問題,而是拿起洛成身前給傑西卡買的可樂,示意道:「一杯可樂,算是聊天的報酬,沒問題吧?」

洛成笑著搖搖頭,目送陳嘉嘉坦然的走進人群里,最終消失不見。

「切~」

洛成撇撇嘴,伸了個懶腰,起身去排隊買電影票,順便要再給傑西卡買一杯可樂,還有一捧暴米花。

雖說這些東西不合適藝人,尤其是偶像藝人,但人總會有偶爾的放鬆,不是嗎?

人群中,陳嘉嘉無奈的看著身前仿佛做賊一樣的小姑娘,「要不我們再上去找他聊聊,免得你擔心。」

「阿尼!有嘉嘉歐尼出手,水晶才不擔心呢,不過,真的有用嗎?」女孩回頭問道。

陳嘉嘉翻了個白眼,轉身就走,女孩連忙追了上去,討好的抱起陳嘉嘉的胳膊撒嬌道,「米阿內,我不該懷疑歐尼的~」

嗯?

身前有些異樣,陳嘉嘉低頭看了下女孩的手,又看了看女孩的表情,確認這姑娘應該不是故意的,這才沒有繼續追究。

女孩暗自鬆了口氣,隨即又露出燦爛的笑容。

「好了,我們也去看電影吧,今天可是你約的我。」

陳嘉嘉恢復了笑容,但卻突然看了眼洛成的方向,自然是什麼也看不到的,只是她很懷疑,自己真的……忽悠到他了嗎?

目錄
返回頂部