第四百三十七章 電視劇外推（2/2）

不過這種培養模式明顯太單一，並且很多優秀的演員人家不一定適合唱歌。所以楊東旭儘量引導公司培養新人模式靈活一些。

不要總是拿歌曲開道，這樣萬一哪一天這一條道被人堵死了，那海納培養新人系統肯定崩盤。多面開花，適合演戲的給上鏡的機會，唱歌好的那就專心搞音樂，偶爾客串一下角色也行，做不了主角非要做，時間一長觀眾也會反感。

「男女一下子簽了將近二十多個人，不過不全是新人，也有出演過一兩部戲不過不是主角。女演員中寧靜、陶虹和蔣勤勤都不錯，男演員有郭曉冬、孫紅雷和黃海冰等。」

「都安排一下上戲吧，不一定是什麼大角色，先讓他們都跟著學一學經驗。嗯......公司的風氣控制一下別弄那麼多亂七八糟的事情。」楊東旭開口說道。

想要做到百分之百的公平公正，那顯然是在扯蛋。就連楊東旭他自己都不一定做到，比如說自己小姨一開始能掌管楊家宴嗎？當時比她合適的人肯定還有，而且不少，那為什麼冉菲菲能掌管楊家宴？

又比如說葉蓉蓉一開始能掌管東旭科技嗎？雖然她的能力不錯，但她能坐上今天這個位子肯定是楊東旭看在了武愛兵的面子上。

所以自己都做不到，他也不可能要求海納百分之百的純淨。可有人情關係他不在乎，但你提拔自己看好人的前提條件是這個人有才能，不是只要有關係什麼阿貓阿狗都能進來。

楊東旭作為公司大老闆，都沒拉著七大姑八大姨進來公司吃閒飯，你一個打工的憑什麼這麼做？

除了裙帶關係之外，還有一個就是惡意打壓。這是破壞公司良性競爭的毒瘤，所以查處一起就嚴肅處理一起。

「這個我只能說盡力，畢竟現在公司大牌越來越多，還有不少老人有的時候我也有些難辦。」羅文華有些為難的說道。

他並不是跟著海納從草莽時期一起成長起來的，只是海納興旺之後請來的職業經理人，雖然能力很不錯，楊東旭和富德才都很放權給他撐腰。可面對公司那些元老，以及已經超一線的明星，他始終有些先天不足。

「我最近也在考慮這件事情，過段時間我會城裡一個監察部，由我親自來負責。」打江山容易，守江山難，尤其是面對內部腐敗，以及不正當競爭的時候，最是讓人頭疼的存在。

「到時候我會好好配合的。」聽到楊東旭這麼說羅文華鬆了一口氣。

說真的隨著海納工作的發展他的壓力是越來越大，尤其是楊東旭開始有意識的在海外布局的時候，他才四十歲還不到五十歲的他，竟然有了力不從心的感覺。

至於監察部門成立之後會不會分擔他的權力，這一點羅文華絲毫不在意。他主要擅長的是公司管理，只要管理方面不出什麼問題，那他的位置可以說是穩如泰山。

以海納現在的發展勢頭，再加上楊東旭層出不窮的創意。羅文華相信在未來二十年之內，自己不用為公司如何發展而頭疼，作為CEO管理不用去頭疼公司戰略發展問題，放眼全球大企業，沒有任何一個比他羅文華這個CEO做的更舒心的了。

「李社長那邊提供了五部韓劇翻譯工作已經做好了。」羅文華繼續說道。

「咱們的電視劇呢？」

「剛拍好的《三國演義》和《水滸傳》，以及之前的《新白娘子傳奇》和《西遊記》的翻譯工作都已經做好，不過漢語和日語翻譯還好說，畢竟他們文字收到我們國家影響很深。

英語翻譯有些很吃力，一些成語和詩句，用漢語說很有意境，可用英語翻譯出來怎麼感覺都有點不對味，這可難壞了不少請來的老師。」

「這個的確有些難辦。」楊東旭揉了揉自己的額頭。

把古詩詞翻譯成英語來表達，就好像一個不會說中文的韓國人來演中國人，一個不會說日語的演員，去演日本鬼子一樣。有的時候明明是很嚴肅場景，結果弄得特別搞笑簡直不倫不類。

思索一下楊東旭開口說道：「能翻譯的就儘量翻譯，我的要求只有一點一定要準確，且，不能是中國式英語，意境覺得不能差。如果做不到這一點，那乾脆就別翻譯了直接上漢語好了。」

想一想後世那些中式英語的翻譯簡直辣眼睛。

「漢語外國人能聽得懂嗎？」

「聽不懂讓他們自己想辦法去。」楊東旭無奈的說了一句，不過似乎感覺自己這句話有點不負責任開口說道：「咱們現在主要瞄準的是海外華人，翻譯只是看看能不能吸引更多的其他觀眾。先把該拿下的華人市場拿下，那些老外觀眾再說吧，不能本末倒置把原本的主要目標給忘了。」

「那暫時只能先這樣了。」羅文華也有些無奈的點了點頭。