第二百四十三章 埃萊娜·費蘭特（2/2）

「而且你這部作品，需要翻譯成英文，這也是一筆不小的花費。」

「我沒有意見。」女作家點了點頭，「唯一的要求，就是不曝光我本人的信息，甚至宣傳、頒獎等都不行。」

網站上的作家多了，誰知道他們是人是狗？

只關心利潤的王漸，對此當然沒有異義。

他拿出制式合同填上自己的名字，然後遞給對方。

可等女作家簽好名字，將合同遞還給王漸時，他卻吃了一驚。

「埃萊娜·費蘭特？那個義大利的神秘作家？」王漸看了看合同，又看了看對面，表情有點驚訝。

如果說有史以來最偉大的作家是雨果，還有所爭議的話。

那麼，最神秘的作家是埃萊娜·費蘭特，卻是毫無疑問的。

從1991年開始，這位作家每年都能出版一本暢銷書。

可因為她從沒出現在公眾面前，甚至名字都是假的。

很多人開始猜測，這是一群作家共用的一個筆名。

「你真的是埃萊娜·費蘭特？」王漸有點見證歷史的感覺。

「呵呵，」女作家笑了一下，遞來了一疊文件。

「這是我從處女作《險惡的愛情》開始，所有手稿的複印件。」

「還有，這是出版社付給我的版稅分成的銀行記錄。」

「如果王先生還不相信的話，我可以授權網站對銀行記錄，進行審核。」

呃...

王漸還是有點抑制不住自己的好奇心，「那麼，為什麼是wangwen.com？我想有很多出版社對埃萊娜·費蘭特的新作，感興趣吧？」

「大型出版社，已經無法容忍我的行為。」女作家嘆了口氣，「小型出版社和wangwen.com相比，在宣傳渠道上似乎也不占什麼優勢吧？」

「更何況，相比於出版社總編，我更願意相信同行。」

她忍著笑，面色稍微有點古怪，「尤其是這位男性同行，為了支持女權。」

「可以在一群女人和媒體面前，進行裸奔。」

呃...

這對話是進行不下去了！

王漸尷尬的笑了笑，對女作家說道：「你還要在紐約稍微等待一段時間，我們需要聯繫翻譯。」

「如果你對翻譯的水平感到滿意，那麼《我的天才女友》，就正式可以在網站上開始連載了。」

「當然，」王漸寫了一張條子遞給對方，「你在紐約的花費，將由網站報銷。」

「其待遇，將參考在英文兒童讀物市場上很火爆的《哈利波特》作者，jk羅琳的標準。」

埃萊娜·費蘭特接過條子站了起來，在和王漸點頭致意後，走出來辦公室。

看著這位神秘作家離開的背影，王漸拿起內線電話，撥給了湯姆。

「馬上找一批義大利語的翻譯，這個《我的天才女友》一定能大賣的！」

「你和我要親自監督，」王漸打著電話，就開始進入幻想狀態，「如果網站能出一本名著的話...」

「咳咳。」湯姆趕緊用咳嗽聲將王漸的思緒拉了回來，「找翻譯沒有問題。」

「不過親自監督，王，你忘了馬上就要聖·派屈克節了嗎？」

「我們已經接受了蘋果電腦的邀請，要去參加其新品發布會的。」