第七百九十三章 小鐵匠（2/2）

錢天敦點點頭道：「你會說一點西班牙語，對吧？」

金鳴應道：「卑職只是出於職責所需學過一些，略懂，略懂。」

「很好，那你負責翻譯。你可以明確告訴他，這裡是哪裡，我們是誰。還有，他為什麼會在這裡。」錢天敦說完之後輕輕靠在椅背上，用一種輕鬆的姿態來觀察何塞的反應。

聽完金鳴翻譯的何塞一臉懵逼，並不是他聽不懂對方帶有濃重口音的西班牙語，而是他實在不明白做生意的金老闆為什麼要綁架了自己到澎湖來見海漢人。不過在回答對方的問題之前，他想先為自己謀求一點福利。

「能不能給我一點食物和水？我已經很長時間沒有進食了……」何塞一開口，發出來的虛弱聲音連他自己都被嚇到了。他在酒醒之後的近三十個小時時間裡一直處於精神極度緊張的狀態，中間只攝入了少量水分，雖然被捆在船艙里沒有動過，但身體的消耗卻非常大。

錢天敦聽完之後點了點頭道：「讓廚房趕緊弄點熱食上來，正好我們也一起把早飯吃了。」

人已經到了手上，錢天敦並不急在這一時半會就審訊何塞。他也看得出這個西班牙鐵匠的精神狀況非常不好，如果再繼續折騰他，這傢伙說不定等會就要暈過去了。

廚房很快就送來了四人份的早餐，錢天敦也不避諱，就讓杜榮和金銘在自己左右兩邊坐下來一同進餐。當然鐵匠何塞的待遇就沒這麼好了，他只能以半蹲的姿勢坐在小馬紮上進餐。不過何塞現在顯然已經顧不上姿勢是否舒服這樣的細節了，以風捲殘雲之勢掃完了面前的豆漿油條，末了還將手指放進嘴裡，將手上油腥吮得一乾二淨，看來的確是餓急了。

何塞注意到對面三人吃的食物也是跟自己一樣，他想站起身來湊近些，但身後兩名虎背熊腰的男子立刻將他按回到馬紮上，逼得他只能打消了這個念頭。

三人不急不慢地吃完早餐之後，才繼續對何塞進行問話。金鳴在來澎湖的途中已經列出了一個問題清單，其中有一些是容易回答的淺顯問題，也有一些是海漢一直比較感興趣的機密。錢天敦看過之後大加讚賞，便讓他按照自己的思路來對何塞進行詢問。

金鳴的第一個問題就是讓何塞介紹自己的個人情況，末了金鳴強調道：「只要你老老實實回答我們的提問，我可以保證你的生命安全。」

何塞雖然是個市井小人物，但腦子並不傻，金鳴這話的言下之意就是不老實的話，那自己就小命堪憂了。他也不認為自己有什麼需要保守的秘密，當下便老實答道：「我叫何塞·路易斯，來自巴斯克，今年二十七歲，我是一名鐵匠，在六年前從馬尼拉來到福爾摩沙的薩爾瓦多城。我在城裡有一間鐵匠鋪和四個徒弟，沒有成家，也沒有別的家人。我最大的愛好就是工作結束之後去酒館喝一杯……還有，金老闆你為什麼要帶我到這裡來？如果被治安軍發現，你永遠都沒機會再踏足薩爾瓦多城做買賣了。」

金鳴可不會擅自回答他的提問，而是先將其所說的話悉數翻譯給錢天敦知曉。錢天敦聽完之後反問道：「這傢伙好騙嗎？」

金鳴搖搖頭道：「這傢伙不傻，卑職曾經請他喝過幾次酒，想從他口中套些有價值的情報，但都沒能奏效。」

「那就不用跟他兜圈子套話了，按你們安全部的做事節奏來。」錢天敦聽了金鳴的解釋，便沒興趣給何塞下套了。何況雙方語言不通，錢天敦的想法，金鳴也未必能夠準確地譯成西文傳達給何塞。

金鳴心領神會地點點頭，對何塞說道：「你大概並沒有意識到自己的處境，我再說一次，你現在是海漢的俘虜，我們需要從你身上得到一些有價值的情報。如果你無法證明自己的價值，那我們只能放棄你。」

「如果我沒法給你滿意的答案，你們會放我離開這裡嗎？」何塞抱著一絲僥倖問道。

「大概不會。」金鳴面無表情地應道：「如果你沒有情報價值，那對於我們就是一個無用的累贅。為了不影響海漢與西班牙之間的和平局面，我們只能秘密將你處死。但如果你能幫上忙，那我們可以留下你的性命，然後安排你隱姓埋名去別的地方生活。」