300,不拍了(1/2)
布拉德.皮特:「好,我先說!其實,我們根本不用來,因為結婚已經5年了…」
李冬冬:「是6年!」
布拉德.皮特攤了攤手:「哦…,好吧,5、6年了,這就好像給汽車做個年檢!…」
「停,停,停…」
戲剛拍到這裡,王彬就摘掉了耳機,從導演椅上站了起來。
「冬冬姐,你的感覺不對!」
「王導演,我感覺挺好的呀?!」坐在紅色沙發上的李冬冬,很不服氣的分辯了一句。
才說了兩個英文單詞,你小子就說感覺不對,是不是好萊塢巨星你不敢批評,跑到老娘我身上過癮來了!
王彬卻不理會李冬冬那不服氣的眼神,而是徑直走到她面前道:「不對的感覺有二:
一,「珍」這個角色設定,是從小在米國長大的華裔,她口中的英文不可能像你現在這樣一板一眼的說,字字講究字正腔圓!
二,珍與丈夫結婚六年了,她對於婚姻是滿腔的不滿,因此才會出言糾正丈夫的常識性錯誤。
尤其在糾正丈夫時,她臉上要有一種不屑一顧的神情。
最好像這樣,眼睛輕輕地瞥過去,看他一眼,緊接著便回過頭來輕笑,嘴角上滿是嘲弄…」
王彬一邊用英文說著,一邊做起了示範。
「王彬導演,你演真的很好!」
李冬冬還沒給出反應,坐在另一邊的布拉德.皮特,就朝王彬豎起了大拇指。
「倩倩,你老公真的好棒喲!」說這話的人是井甜,望向王彬的眼神中,滿滿的都是崇拜。
只是一個眼神,一個輕笑,就將妻子對於丈夫的不滿演繹的淋漓盡致。
而現在的柳亦菲卻像個普通姑娘似的苦惱!
老公不出色吧,怕被別人說自己瞎了眼,好好的一朵鮮花插到了牛糞上。
可老公出色吧,又害怕他成了別人眼中的香餑餑,一些臭不要臉的女人都會跑過來瘋搶。
就比如眼前的小井甜,咦…,不對,井甜這丫頭的話咋就有那麼多的岐義呢?
柳亦菲正想著,就看到女場記開始了第二次打板。
「電影《史密斯夫婦》第一場第一鏡第二次,action!」
布拉德.皮特:「好,我先說!其實,我們根本不用來,因為結婚已經5年了…」
李冬冬:「是6年!」
「停、停、停…」
這一次比上一次更加利索,還沒等布拉德.皮特說第二句台詞,王彬就喊了卡。
「冬冬姐,你過來一下,最好親自看看回放。」
聽到王彬的招呼,李冬冬並未起身,因為她已經知道問題出在哪裡了。
英語口語沒有問題,放鬆一點講也就是了,畢竟才剛在米國接受了兩個月的槍械、動作訓練,模仿起米國教官的口音,還是沒有什麼難度的。
口音沒什麼問題,那問題就出在表情上了,因為有那麼一刻,自己竟然控制不住面部肌肉…
好吧,或許是嚇到王彬這小子了?
「王彬導演,麻煩您過來一下,我想和你聊點事!」李雪與王彬見面那麼多次了,這是第一次主動用上了敬語。
攝影棚外停著李冬冬那輛碩大的黑色保姆車,由於今天是《史密斯夫婦》開機第一天,而李冬冬的這輛車又充當了一次劇組的臨時用車,所以才被王彬允許停在這個地方。
可明天就不行了,因為在王彬劇組裡,還不允許有特殊的人士存在,即便李冬冬是國內的頂尖女星也不成。
「王彬導演,抽菸嗎?」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。