358，死神來了（1/2）

「在本人的節目正式開始之前，請允許我首先請出自己的團隊！」

這話是用高麗語說的，因此，現場絕大多數觀眾都十分納悶，別人都是一個人上台演講，怎麼，你小子還想整出來個舞台劇呀？！

可就在大家疑惑時，四位西裝革履的傢伙就從另一邊上台了，領頭的人40多歲，戴著眼鏡，一副儒雅的模樣。

可這人並沒有和王彬打招呼，而是從主持人瑤淼手中接過話筒，直接面對觀眾道：「我是高麗中央大學表演系影視配音專業的主任金禪降，這次帶著我的三位學生上台，是專門來給王彬老師做同聲傳譯工作的，同時負責英語和高麗語。

若是翻譯時，感覺有某些方面不太對，還請現場的觀眾站起來批評指正！

當然，由於合同的關係，即使你們這次主動站出來批評指正，我們學校也沒有巨額的懸賞花紅…」

「噗，哈哈哈…」

坐在舞台下面，頭戴同聲傳譯耳機，率先反應過來的韓三坪樂了。我說王彬這個一向摳搜的傢伙，怎麼會有持無恐的懸賞那麼高的金額，原來是後面有墊背的呀！

舞台下面坐著的高麗觀眾，雖然頭腦反應不像韓三坪那般快，可他們並不傻，仔細品味一下，就明白了其中的關健。

「啊…，原來《我的野蠻女友》的翻譯工作，是交給高麗中央大學表演系影視配音專業來進行的呀！

我說老子看了三遍，怎麼都沒有找出翻譯語法有什麼不對？」

「媽蛋，王彬這小子太壞了！

昨天晚上，瞧他在Mbc，Mbs，Sbs三大電視台做GG說高麗話時的磕絆勁，老子還以為這活咱們是穩賺了呢，沒想到居然是個坑！」

「呵呵…，朋友，你講錯了，是左右都是坑！」

「怎麼講？」

「若是咱們能挑出毛病，坑的是高麗中央大學，若是像現在這樣找不出來毛病，那麼被坑的就是咱們自己，不說別人，光是我自己電票就買了三張。

不過，好在電影《我的野蠻女友》真的不錯，否則，信不信老子跑到華夏也要糊那小子一門的屎！」

「算了，看在《我的野蠻女友》真的很不錯的份上，咱們就不和王彬這孫子一般計較了！」

……

就在舞台下面的高麗觀眾展現他們的寬宏大量時，負責高麗語同聲傳譯和英語同聲傳譯的師生四人已經就位，王彬清了清嗓子，站在舞台中央。

「哇哇…」

「那是什麼？」

「是分鏡頭的腳本，怎麼可能，要知道，這才過去幾個小時而已！」

「可事實就在眼前，由不得咱們不相信！」

「聽說這劇本是王彬一個人完成的，他根本沒有團隊！」

「不錯，林允兒可親眼見證了王彬的創作。」

「快別說話了，你們幫我解釋一下，我一看到大屏幕上的那幅畫，怎麼就會有一種不寒而慄的感覺呢？」

「呃…，好像我也有！」

「快，快戴上耳機，聽聽王彬到底要講什麼？」

……

現場的觀眾包括好萊塢各大影視公司的代表，剛剛戴好耳機，一號演播大廳內便響起了王彬那充滿磁性的嗓音，當然，從嘴裡說出來的是正宗的漢語！

「昏黃的路燈光，透過潔淨的玻璃，照耀在懸吊在房間內的玩偶上，然後在土黃色的地板上留了個長長的陰影。」

王彬剛講到這裡，身後的大屏幕上馬上就出現了下一張腳本的影像，一個黑黑的陰影躲在潔白的紙張上，異常詭異。

「啊，我感覺有點冷！」

「我也有點冷，可即便是這樣，妹子，你也不能往我懷裡鑽吧？！」

「一個大男人抱抱我怎麼了？還能不能有點紳士風度？」

「紳士風度本人是想有，可我女朋友還在我身邊呢？」

「金東元，你什麼想有…」

「嘶…，啊！」

……

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。