348,雞賊(1/2)
這是一場簡陋且可憐的電影首映式,沒有紅毯相迎,沒有高麗本土大牌明星助陣,甚至就連現場的觀眾還是王彬用重金忽悠過來的,可這一點都不妨礙《我的野蠻女友》的火爆。
王彬一行人從一號放映廳出來,立刻就受到了熱情觀眾的圍堵。
「牽牛!」
「宋明兮,我愛你!」
「牽牛,我超級喜歡你!!」
「宋明兮,你來打我吧,我願做你一輩子的拳把子!」
「宋明兮!」
「宋明兮!」
「牽牛,我願意隨同你回華夏,只要你答應今生今世愛我一個人!」
……
雖然聽不太懂高麗語,可觀眾們的熱情與手勢就說明了一切,於是乎張蒙、汪彥霖二人不停的向觀眾鞠躬致謝。
「謝謝!」
「謝謝,我也愛你們!」
目睹這一盛況,六子呂海峰輕輕地用胳膊肘拐了拐王彬,「老五,沒想到《我的野蠻女友》真的火到高麗來了,你現在,瞧見汪彥霖這般受歡迎,是不是有些後悔了?」
「後悔什麼?」
「後悔沒有親自出演牽牛唄!」六子看向王彬的眼神中,滿滿的都是惋惜。
「呵呵…,相比這種人前的風光,我還是更願意悶聲發大財!」
「嗯…,不錯,這倒是你王老五的性格!」呂海峰點頭感慨了一句,忽然壓低聲音問道:「五哥,你去年到底掙了多少,總結過沒有?」
「有一點,不多!」
「那我過了春節想買房,要不,你也借我點唄!」
「行啊,和老七一樣,500萬的片酬預付款,500萬的借款!」對於宿舍里的幾位兄弟,王彬絕對會做到一視同仁。
「那好,咱們可說定了啊!」
就在王彬與六子完成私下交易時,圍觀的電影觀眾已漸漸散去,他們當中有的人回家了,有的人準備去逛街,但更多的人卻是要買票看第二場、第三場…
望著再次在電影院售票窗口排起的長龍,王彬搖搖頭,「還真是財帛動人心吶!」
從影院裡出來,幾個人都很興奮,特別是汪彥霖,瞧他那揮舞拳頭的表情,就像是剛才被長腿妹子強行推倒了一般。
不過,張蒙卻是異常冷靜。
「導演…」
「嗯!」
「萬一他們真的挑出來咱們在翻譯上的錯誤怎麼辦?」
「哦,那就付錢給他們嘍!」王彬的語氣相當輕鬆。
「呃…,發現一處錯誤就要支付六十幾萬軟妹幣,若是有個七十處八十處的,那咱們這趟高麗之行不是白來了嗎?」六子一臉的擔憂,若是老五賠了錢,自己明年買房的時候也不好意思張口呀!
「呵呵…,誰說咱們白來了?」王彬笑著反問了一句,不過,見他們確實關切,這才晃晃悠悠的解釋道:「其實我巴不得他們發現錯誤呢?而且發現的錯誤是越多越好…」
「呃…」
導演(老五),瞧你這勁頭,應該是不裝逼會死啊!
「實話告訴你們吧!
在《我的野蠻女友》拍攝完成之後,我就以十億高麗幣的價格將這部電影的翻譯工作承包給高麗中央大學電影系,並且在合同當中註明,若是出現一處翻譯錯誤,高麗中央大學就會賠償我兩億高麗幣。
不過,你們剛才也看到了,這家全亞洲都有名的私立大學的水平還是非常牛逼的,那麼多人用小本本作筆記竟然沒能發現一處錯誤,誒…」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。