第六七二章 吾嘗跂而望矣（2/2）

……

剪彩之後，張重就帶呂丁格去生活區喝咖啡了。

呂丁格看著這寬敞的展覽館，感慨道，「很難想像，這是一家民營的展館。我去過很多國屬展館，也沒有這個規模。我現在可以理解為什麼世界科幻大會會將明年的舉辦地點放在江陽，光是這個展館就足夠他們下這個決定了。」

開幕式之前，張重就已經帶呂丁格他們在展館裡面逛了一圈，所以呂丁格才有此感慨。

旁邊的楊笑端著咖啡杯問道，「張老師，你們這個展館接受捐贈麼？」

張重搖了搖頭，「我們這是民營，可不接受捐贈。」

「那你們接受入股麼？不要分紅的那種。」

張重笑道，「楊先生不要開玩笑了，不過如果楊先生真的有意向，我可以介紹江陽政府的領導給你認識。江陽還有很多在建的場館。」

「那就算了。」楊笑擺了擺手，對張重的提議不太感興趣。

張重笑了笑，沒有說話，只是端著杯子抿著咖啡。

過了一會兒，楊笑又問，「這個展館的名字是你自己起的麼？」

「嗯，是的，楊先生感覺怎麼樣？」

「跂望，是踮腳張望的意思麼？」楊笑問。

張重點了點頭，「大概是這個意思。」

「這讓我想起來《勸學》裡面的一段。」楊笑忽然用華夏語說道，「吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風而呼，聲非加疾也，而聞著彰。」

張重笑了笑，用英語回道，「我倒是沒有想這麼多，用跂望這個名字，只不過是因為我覺得這個詞能表達人類探索的**。踮起腳尖，是探索未知最原始的一種表現。」

呂丁格聽不懂華夏語，笑著問道，「楊剛才說了什麼？」

楊笑又將這段話用英語大概地跟呂丁格解釋了一邊，最後還說了一句，「這是兩千多年前華夏的一位名人說的話。」

呂丁格聽過之後，感慨道，「華夏文化源遠流長，讓人欽佩。我要將這句話記下來，回頭可以跟哥倫比亞的學生們說一說。」

楊笑的表現倒是有些出乎張重的意料，他原以為這傢伙就是個遊戲人間的富二代，卻沒想到對華夏文化了解這麼多。

《勸學》大部分華夏讀書人都知道，但是隨便找一個大學畢業的學生過來，他們也未必能夠將這段話一字不落地複述出來，即便他們在高中的時候已經背得滾瓜爛熟。更不用說只是聽了一個跂望，就想起來這段話。

看來楊笑這個東亞學院講師的身份並不是徒有其名，而是真的有真材實料。

當時起跂望這個名字的時候，張重確實有想過《勸學》，所以這個名字除了表達人類探索未知的原始衝動之外，還表達了希望人們善於學的期望。