第九一九章 魔鬼的女兒（1/2）

見秦昭還知道冷，張重暗自點了點頭，對他說道，「你爸給我們做了幾杯喝的，你跟芃芃去幫我們拿上來吧。」

「我一個人去就行了。」

說完秦昭就跑了下去，過了一會兒，他拿著兩杯喝的上來，「老師，你的美式還沒做好，這是師母的熱可可還有師姐的鮮奶。」

「嗯，沒關係，我的美式我一會兒自己去拿。」他讓秦昭去拿喝的就是想讓他捂捂手，來回跑一趟，身子也會熱起來。

「我看你在看《魔鬼的女兒》，是施特勞斯的那本麼？」張重問道。

秦昭點頭道，「是的，老師你也看過麼？」

「嗯，之前看過原文版的。」張重說道。

施特勞斯是德國著名的文學家，因為作品《魔窟》而聞名世界，還曾獲得過諾貝爾文學獎。

相對於他的《魔窟》，秦昭看的這本《魔鬼的女兒》名氣則要弱上很多。

《魔鬼的女兒》是施特勞斯成名之前的作品，還處在摸索階段。

張重認為，也是因為先有了《魔鬼的女兒》之後，才有了《魔窟》這樣的經典作品。

《魔窟》因為其形式處在對話與對白、現代和傳統的中間地帶，使得它既繼承了現實主義傳統，又以對話性敘述超越於這種傳統紙上，在現代中獲得了一席說不盡的經典地位。

「我看的是林會陽的譯版，老師你看過麼，翻譯得怎麼樣？」秦昭問道。

張重搖頭道，「這個問題我回答不了你，因為我沒有看過任何譯版。」

秦昭略有些失望道，「老師，我是不是應該學一下德語？英語的原著我勉強可以看得了，但是德語卻根本不行。」

「人的精力是有限的，不可能把所有的語言都學會。今天你因為一本《魔鬼的女兒》要學習德語，以後你也可能因為一本《追憶年華》學習法語，或者因為《松年》學習霓虹語。所以我不建議你現在考慮這些問題，等你以後真的覺得自己應該學習一門語言的時候，再去考慮這個吧。」張重說道。

秦昭點了點頭說道，「嗯，我知道了。」

幾個人離開陽台往二樓大廳里走，已經有很多人注意到他們了。

其實在張重剛上了陽台的時候，一些人就已經注意到了。

因為到這裡看書的人，大部分人都認識秦昭，有些人時不時地會往秦昭的方向看一眼。

張重跟二樓的客人們揮了揮手算是打了招呼，然後又問秦昭，「最近備考可遇到什麼麻煩？」

秦昭搖了搖頭，「沒有，所以我才有心情抽時間看《魔鬼的女兒》。只有前些日子研讀《高考滿分作文》費了我一些心思。」

「哦？」對於秦昭研讀《高考滿分作文》這件事情，張重頗為意外，「可有什麼心得？」

秦昭點頭道，「多是先聲奪人，以勢壓人，有人總結得不錯，鳳頭豹尾豬肚子。劍走偏鋒的作文，能得高分的很少。」

「嗯，會效仿麼？」張重問道。

「不知道，看情況。要是前面幾科胸有成竹，我就寫一些想寫的，要是前面幾科考得不太理想，我就按照套路寫，主要還是為了過分數線。」秦昭說道。

張重看了一眼秦昭，心說這小子最近果然改了很多，變得滑頭一些。

要是從前，他大概對那些滿分作文的套路會不屑一顧。

「你自己心中有打算就行。」張重點頭說道，「你也不用太過緊張，保持一顆平常心就行了，該吃就吃，該喝就喝，該睡就睡。」

秦昭現在年紀小，不應該花費太多時間在學習上。要是因為學習搞壞了身體，那才是得不償失。

在張重看來，要是明年高考秦昭能考差一點反而是一件好事情。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。