第二九四章 淳于棼奇遇記（3/3）（1/2）

「我怎麼敢！」

帕克的話是發自肺腑的，這源自他對《沙丘》的尊敬以及對pz的尊敬。

即便他們能獲得pz的授權，他也沒有這份自信能夠把《沙丘》改好。

李感受到帕克的情緒變化，拍了拍他的肩膀，「帕克，我的朋友，我只是給你一個建議而已，請不要因為它太過激動。」

「不好意思，李，是我失禮了。」帕克抱歉道。

「沒有，我能夠理解你。但是你可能想錯了一件事情，我讓你改編，並不是說讓你把它改得比pz寫得還要好，只不過是改成更適合別人聽的故事。雖然《沙丘》很暢銷，在北美有很多人都看過，但是更多的是沒有看過這本書的人。我想，你如果能辦成這件事情，也是為《沙丘》做了貢獻，讓更多的人知道這本書。或許……假如你覺得自己改不了，也可以請別人來做這件事情，你想要的只是讓更多人能聽到這本書，至於是誰改得並不是特別重要，讓更合適的人來做這件事情，甚至，我們還可以去問問pz本人的意見，你說呢？」李慢慢開導著帕克。

而他的開導似乎也起到了作用，帕克抬起了頭，眼睛裡面多了一點希望。

「李，謝謝你。」

「不用謝……咦！」

李的手機突然亮了起來，上面出來一條消息，他在馬庫文學上關注的作家pz發布了新章節。

「是《我，機器人》，帕克，《我，機器人》的英文版發布了！」李有些激動地拍了拍帕克的後背。

帕克被他這麼一拍，感覺一口氣差點沒有吸上來。

「咳咳。」

來不及抱怨李，帕克搶過李的手機，「讓我看看。」

「你自己沒有手機麼？去看你自己的去。」李重新把手機搶了回來。

「好吧。」

……

《我，機器人》的英文版在北美各大網站發布後，消息很快就傳了開。

他們也終於看到了原版的「機器人學三大定律」的翻譯。

其實這原版的翻譯跟之前書友們搬運的翻譯沒有什麼區別，不過北美的讀者看到這個原版之後，心才徹底安了下來。

今天只發了前言和第一節「小七」，故事並沒有什麼特別新奇的地方，讀者們關注的重點還是在「機器人學三大定律」上面。

早之前外網上就有關於「機器人學三大定律」的討論，不過現在英文版出來之後，這個討論的聲音變得更加大了。

……

張重剛剛躺在床上沒多久，至於《我，機器人》在北美的發布，他也沒有特別關注。

在睡覺之前，他一直在弄一本書——淳于棼（fen二聲）奇遇記。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。